Traducción de la letra de la canción Closer to God - D Smoke, SiR

Closer to God (original)

I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God
Uh, all praise to the Most High
Life’s a beach, so I’m drivin' up the coastline (Yeah)
Thinkin' about the places where I spent the most time
Stay fresher than button-ups and bow ties, uh
Cuttin' up in the church pews (Pews)
Son of a preacher, made Mama sang blues (Blues)
Church hymns paid the rent, Mama paid dues
My daddy bought him a Cadi', my cousin just bang rules
My older brother bang I-F (Uh)
Stumbled into church, I heard the biggest lie yet
Said, «If you love God, you give up the ganja»
Long before kush, broke niggas would buy stress, but, uh
You don’t condemn the lion and the greed (Uh)
If a shepherd drive sheep, you need a license to lead
I bought into the game, I wish I kept the receipt
With the spirit in my corner, I’ll never suffer defeat
What’s good?
I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God
What’s your addiction?
(Yeah) Is it money?
Is it girls?
Is it trees?
I can’t admit it (Yeah)
I need God to keep workin' on me
But what’s the difference if you choose to cruise through the hood In big-body
Benzes on D’s?
(On D’s)
Oh, you like to ball 'til you fall?
And wouldn’t lend a blanket to a nigga even if he gon' freeze?
Please
Some drank (Some drank), some smoke (Some smoke)
Some judge other people, some don’t (Some don’t)
We all buy from corporations that fund genocide
Military supplies to the young cult, cope
But anyways, you don’t need trees to get a fade
I get up like I saw police and hit the gate
You don’t need pills to elevate
Just remember to stay strong and pray for better days
I’m high
I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God
Feelin' below the weather like I’m underneath a storm cloud (Cloud)
I hear the rain, I’m prayin' that it keep pourin' down (Pourin' down)
Lord knows we battled so many woes
Traveled so many miles, our Nike soles have worn out
Uh, I go to church to listen (Yeah)
The music had me lifted, the sermon left me conflicted (Yeah)
The one who holds the throne said, «Cast the first stone
Only if you never sinned», and you callin' yourself a Christian?
Well, As-Salaam-Alaikum to my haters (Haters)
Peace be unto you, hypocritical instigators
Church players, pulpit pimps, and divinators
I pray the congregation can march to a different cadence
Sparkin' a different strand with papers in different flavors (Yeah)
Smellin' like an outcast, hop on this elevator
We gone (We gone) and that’s some shit I speak on
Only 'cause I been through it, you preach but we live music
Let’s go
I don’t know why I get high
Maybe I’m tryna get closer to God
Got broken wings but I’m still fly
Baby, I’m tryna get closer, closer to God

Closer to God (traducción)

No sé por qué me drogo
Tal vez estoy tratando de acercarme a Dios
Tengo alas rotas pero sigo volando
Nena, estoy tratando de acercarme más, más cerca de Dios
Uh, toda alabanza al Altísimo
la vida es una playa, así que estoy conduciendo por la costa (sí)
Pensando en los lugares donde pasé más tiempo
Mantente más fresco que los botones y las pajaritas, eh
cortando en los bancos de la iglesia (bancos)
Hijo de predicador, hizo cantar a mamá blues (Blues)
Los himnos de la iglesia pagaron el alquiler, mamá pagó las cuotas
Mi papá le compró un Cadi, mi primo simplemente golpea las reglas
mi hermano mayor bang i-f (uh)
Tropecé con la iglesia, escuché la mentira más grande hasta ahora
Dijo: «Si amas a Dios, renuncias a la ganja»
Mucho antes de kush, los niggas arruinados comprarían estrés, pero, eh
No condenas al león y la codicia (Uh)
Si un pastor conduce ovejas, necesita una licencia para conducir
Compré en el juego, ojalá hubiera guardado el recibo
Con el espíritu en mi esquina, nunca sufriré la derrota
¿Lo que es bueno?
No sé por qué me drogo
Tal vez estoy tratando de acercarme a Dios
Tengo alas rotas pero sigo volando
Nena, estoy tratando de acercarme más, más cerca de Dios
¿Cuál es tu adicción?
(Sí) ¿Es dinero?
¿Son chicas?
¿Son árboles?
No puedo admitirlo (Sí)
Necesito que Dios siga trabajando en mí
Pero, ¿cuál es la diferencia si elige navegar a través del capó en un cuerpo grande?
¿Benzes en D?
(En D)
Oh, ¿te gusta jugar a la pelota hasta que te caes?
¿Y no le prestaría una manta a un negro aunque se congelara?
Por favor
Algunos bebieron (Algunos bebieron), algunos fuman (Algunos fuman)
Algunos juzgan a otras personas, otros no (Algunos no)
Todos compramos a corporaciones que financian el genocidio
Suministros militares al culto joven, hacer frente
Pero de todos modos, no necesitas árboles para obtener un desvanecimiento
Me levanto como si viera a la policía y golpeo la puerta
No necesitas pastillas para elevar
Solo recuerda mantenerte fuerte y orar por días mejores.
Estoy drogado
No sé por qué me drogo
Tal vez estoy tratando de acercarme a Dios
Tengo alas rotas pero sigo volando
Nena, estoy tratando de acercarme más, más cerca de Dios
sintiéndome debajo del clima como si estuviera debajo de una nube de tormenta (nube)
Escucho la lluvia, estoy rezando para que siga cayendo (Derramando)
Dios sabe que luchamos contra tantos males
Viajé tantas millas, nuestras suelas Nike se han desgastado
Uh, voy a la iglesia a escuchar (Yeah)
La música me levantó, el sermón me dejó en conflicto (Sí)
El que ocupa el trono dijo: «Lanzad la primera piedra
Solo si nunca has pecado», ¿y te llamas a ti mismo cristiano?
Bueno, As-Salaam-Alaikum a mis enemigos (Haters)
La paz sea con vosotros, hipócritas instigadores
Actores de la iglesia, proxenetas del púlpito y adivinos
Ruego que la congregación pueda marchar a una cadencia diferente
Chispando un hilo diferente con papeles en diferentes sabores (Sí)
Huele a marginado, súbete a este ascensor
Nos fuimos (nos fuimos) y eso es algo de lo que hablo
Solo porque he pasado por eso, predicas pero vivimos la música
Vamos
No sé por qué me drogo
Tal vez estoy tratando de acercarme a Dios
Tengo alas rotas pero sigo volando
Nena, estoy tratando de acercarme más, más cerca de Dios