Traducción de la letra de la canción Fantasy - Da-iCE

Fantasy (original)

僕の目は Shutter eyes まぶしすぎるくらい
サプライズな Your smile 胸に集めたい
髪なびく度 弾けるメロディ From you you you
普通の友達なら 平気なのに
会話を繋げる 余裕もなくなる Cuz of you you you
手を伸ばせば 触れられる場所で
感じすぎる Distanceつまり High class そっと見つめるだけ
It’s like a FANTASY FANTASY 君はUnrealなほど素敵なんだ
FANTASY FANTASY Over and over again 終わらない夢
Lady You’re so beautiful more than Diamonds 誰も君に敵わないよ
FANTASY FANTASY 永遠 この手 掴めない FANTASY
もし例えるなら Frame の中のアート
切なく僕は 見上げるしかない
その他大勢 いまの立ち位置 From you you you
誰のために 君は輝くの？
特別な someone else 待ってて till one day僕が届くまで
It’s like a FANTASY FANTASY 君が Movie star みたいに輝くんだ
FANTASY FANTASY Over and over again 目が離せない
Lady You’re so beautiful More than Diamonds 星も虹もかすむほど
FANTASY FANTASY 永遠 この手 掴めない FANTASY
そう強く抱きしめても 儚く消えてしまう
すべては幻想の中さ Fading away…
It’s like a FANTASY どんな美しいもの
It’s like a FANTASY 集めても君に 敵わないよ
It’s like a FANTASY FANTASY 君はUnrealなほど素敵なんだ
FANTASY FANTASY Over and over again 終わらない夢
Lady You’re so beautiful more than Diamonds 誰も君に敵わないよ
FANTASY FANTASY 永遠 この手 掴めないFANTASY

Fantasy (traducción)

Mis ojos son demasiado brillantes Ojos obturadores
Sorprende tu sonrisa que quiero recoger en mi pecho
Pelo revoloteando y haciendo estallar la melodía De ti, ti, ti
Estoy bien con amigos ordinarios
Porque de ti no puedes permitirte conectar conversaciones
En un lugar donde se puede alcanzar y tocar
Siente demasiada distancia, es decir, clase alta, solo míralo suavemente
Es como un FANTASY FANTASY Eres tan agradable como Unreal.
FANTASY FANTASY Una y otra vez Un sueño que nunca termina
Señora, eres tan hermosa más que diamantes, nadie puede vencerte.
FANTASIA FANTASIA Para siempre no puedo agarrar esta mano FANTASIA
Si lo comparas con el arte en Frame
No tengo más remedio que mirar hacia arriba.
Muchos otros de su puesto actual De usted usted usted
¿Para quién brillas?
Alguien más especial espera hasta un día hasta que llegue
Es como una FANTASIA FANTASIA Brillas como una estrella de cine
FANTASY FANTASY Una y otra vez Vigila
Señora, eres tan hermosa Más que diamantes Las estrellas y los arcoíris son nebulosos
FANTASIA FANTASIA Para siempre no puedo agarrar esta mano FANTASIA
Aunque me abraces tan fuerte, desaparece efímero
Todo está en la fantasía Desvaneciéndose...
Es como una FANTASIA Que cosa tan hermosa
Es como una FANTASÍA Incluso si lo coleccionas, no estarás en tu contra.
Es como un FANTASY FANTASY Eres tan agradable como Unreal.
FANTASY FANTASY Una y otra vez Un sueño que nunca termina
Señora, eres tan hermosa más que diamantes, nadie puede vencerte.
FANTASIA FANTASIA Para siempre no puedo agarrar esta mano FANTASIA