Traducción de la letra de la canción Step Back! - Da-iCE

Step Back! (original)

取り留めない Conversation 消え去った君の背中
Hey girl, Don’t you keep me waiting
You just broke me down
冷め切った君の言葉
«It's over, My love is over»
都合の良い愛情なら 全部分かったから
You wanna turn to me again？
君といたあの季節なら
You wanna turn to me again？
過ぎ去ってしまったから
Boom！
Still want me？
戻りはしない One chance
Step back！
Boom！
Feel like this もう届かない Passed days
Step back！
Don’t wanna wanna go back
引き止めても We’ll never ever get back
今さらでしょ Don’t wanna wanna stop We’ll never ever stay
Step back！
書き出す文字はImitation 行ったり来たりの Story
Gave me love どういう君でも 受け入れよう
「やっぱあなただけだ」ってお決まりのセリフも
簡単に口にしてんの 全部知っているから
You wanna turn to the new page？
君が僕を強くして
You wanna turn to the new page？
変えてくれたはずなのに
Boom！
Still want me？
歩んでいく Next stage
Step back！
Boom！
Feel like this そう短い「永遠」
Step back！
Don’t wanna wanna go back
引き止めても We’ll never ever get back
今さらでしょ Don’t wanna wanna stop We’ll never ever stay
Step back！
煮えきって蒸発していく 水のように
冷えきって誰かの空降る 雨のように
「永遠」って言葉で心を 掴むように
「さよなら」って言わずに消えてく君が遠い
You wanna turn to the new game？
You wanna turn to the new game？
もう全部終わったから？
Boom！
Still want me？
戻りはしない One chance
Step back！
Boom！
Feel like this もう届かない Passed days
Step back！
Don’t wanna wanna go back
引き止めても We’ll never ever get back
今さらでしょ Don’t wanna wanna stop We’ll never ever stay
Step back！

Step Back! (traducción)

No pares Conversación Tu espalda desapareció
Oye chica, ¿no me haces esperar?
Me acabas de romper
tus frias palabras
«Se acabó, se acabó mi amor»
Conocí todo el amor que me convenía
¿Quieres volver a mí?
Si esa temporada estuve contigo
¿Quieres volver a mí?
porque se ha ido
¡Auge!
¿Todavía me quieres?
Nunca regreses Una oportunidad
¡Paso atrás!
¡Auge!
Siento así Días pasados ​​que ya no han llegado
¡Paso atrás!
no quiero volver
Nunca volveremos
No quiero detenerme Nunca nos quedaremos
¡Paso atrás!
Los personajes a escribir son Imitation Story de ida y vuelta.
Me diste amor Vamos a aceptar cualquiera de ustedes
También está la línea habitual que dice "solo tú"
Sé todo lo que digo fácilmente.
¿Quieres ir a la nueva página?
Me haces más fuerte
¿Quieres ir a la nueva página?
debí haberlo cambiado
¡Auge!
¿Todavía me quieres?
Siguiente etapa
¡Paso atrás!
¡Auge!
Siente así tan corta "eternidad"
¡Paso atrás!
no quiero volver
Nunca volveremos
No quiero detenerme Nunca nos quedaremos
¡Paso atrás!
Como el agua que se evapora después de hervir
Hace frio y es como la lluvia de alguien
Para atrapar tu corazón con la palabra "para siempre"
Estás lejos, desapareciendo sin decir "adiós"
¿Quieres pasar al nuevo juego?
¿Quieres pasar al nuevo juego?
¿Porque todo ha terminado?
¡Auge!
¿Todavía me quieres?
Nunca regreses Una oportunidad
¡Paso atrás!
¡Auge!
Siento así Días pasados ​​que ya no han llegado
¡Paso atrás!
no quiero volver
Nunca volveremos
No quiero detenerme Nunca nos quedaremos
¡Paso atrás!