| いつだって縛られたくないんだ
| No quiero estar atado todo el tiempo
|
| 野良猫と目が合い笑い合った
| Hice contacto visual con un gato callejero y me reí.
|
| 君は振り向かずに路地裏へ消えて行ったんだ
| Desapareciste en el callejón sin mirar atrás
|
| ほら Just the way you are
| Hora Tal como eres
|
| ほら I Can be myself
| Mira, puedo ser yo mismo
|
| ほら Just the way you are
| Hora Tal como eres
|
| ほら I Can be myself…
| Mira, puedo ser yo mismo...
|
| Take it slow, Take it slow 好きな場所へ行こう
| Tómalo con calma, tómalo con calma Vamos a donde quieras
|
| 今 Yawn Yawn Yawn…
| Ahora bostezo bostezo bostezo…
|
| I Don’t know, I Don’t know 行き先は決めず
| No sé, no sé, no decido a dónde ir.
|
| 今 Yawn Yawn Yawn…
| Ahora bostezo bostezo bostezo…
|
| Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
| Uh… Uh… Uh… Uh… Vacaciones relajantes…
|
| Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
| Uh… Uh… Uh… Uh… Vacaciones relajantes…
|
| 適当に歩きながら この街を独り占めにして
| Mientras camino casualmente, monopolizo este pueblo
|
| 軽くあくびをしながら 今夜のディナーは何にしようか?
| Bostezando ligeramente ¿Qué cenaremos esta noche?
|
| 今日くらいは自由でいさせて
| Déjame ser libre por hoy
|
| 新しい面(じぶん)と出逢えそうで
| Siento que puedo conocer un nuevo lado
|
| 僕はうつむかずに胸を張って歩いてくんだ
| Sin agachar la cabeza, hincho el pecho y camino
|
| ほら Just the way you are
| Hora Tal como eres
|
| ほら I Can be myself
| Mira, puedo ser yo mismo
|
| ほら Just the way you are
| Hora Tal como eres
|
| ほら I Can be myself…
| Mira, puedo ser yo mismo...
|
| Take it slow, Take it slow 好きな場所へ行こう
| Tómalo con calma, tómalo con calma Vamos a donde quieras
|
| 今 Yawn Yawn Yawn…
| Ahora bostezo bostezo bostezo…
|
| I Don’t know, I Don’t know 行き先は決めず
| No sé, no sé, no decido a dónde ir.
|
| 今 Yawn Yawn Yawn…
| Ahora bostezo bostezo bostezo…
|
| Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
| Uh… Uh… Uh… Uh… Vacaciones relajantes…
|
| Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
| Uh… Uh… Uh… Uh… Vacaciones relajantes…
|
| ほら Just the way you are
| Hora Tal como eres
|
| ほら I Can be myself
| Mira, puedo ser yo mismo
|
| ほら Just the way you are
| Hora Tal como eres
|
| ほら I Can be myself…
| Mira, puedo ser yo mismo...
|
| Take it slow, Take it slow 好きな場所へ行こう
| Tómalo con calma, tómalo con calma Vamos a donde quieras
|
| 今 Yawn Yawn Yawn…
| Ahora bostezo bostezo bostezo…
|
| I Don’t know, I Don’t know 行き先は決めず
| No sé, no sé, no decido a dónde ir.
|
| 今 Yawn Yawn Yawn…
| Ahora bostezo bostezo bostezo…
|
| Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
| Uh… Uh… Uh… Uh… Vacaciones relajantes…
|
| Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
| Uh… Uh… Uh… Uh… Vacaciones relajantes…
|
| Yawn… Oh Yawn… Uh… | Bostezo... Oh Bostezo... Uh... |