Traducción de la letra de la canción Lost Love - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Lost Love (original)

眠れない部屋 ベッドに
かすかに残るかおりと no no
たたんだままのパジャマが
記憶の鍵 開けてしまう
強がる僕はただ
幼すぎたね
Going back やり直せるかな？
あの日仕舞った言葉
Cuz now I know 嘘をつくのが
優しさだと思った バカだね
やっと眠りにつけても
見るのは君の夢だけ no no
目覚めて左見る癖
『おはよう』なんて 必要もない
君が望んだ今を
聞けなくて ごめん
Going back 二つ並んだ
影はもうみれないけど
Cuz now I know 嘘をつくほど
好きだったよ
Going back やり直せるかな？
Cuz now I know 嘘をつくほど…
Going back やり直せるかな？
あの日仕舞った言葉
Cuz now I know 嘘をつくのが
優しさだと思った
Cuz now I know…
Going back 二つ並んだ
影はもうみれないけど
Cuz now I know 嘘をつくほど
好きだったよ バカだね

Lost Love (traducción)

En una habitación donde no puedes dormir
Kaori y no no que queden debilmente
El pijama que aún está doblado
Desbloqueo mi memoria
solo me estoy volviendo mas fuerte
eras demasiado joven
Volver atrás ¿Puedo empezar de nuevo?
Las palabras que terminaron ese día
Porque ahora sé mentir
Soy un tonto que pensó que era amabilidad
Incluso si finalmente me duermo
Todo lo que ves es tu sueño no
El hábito de despertar y mirar a la izquierda.
No hay necesidad de "buenos días"
El regalo que querías
lo siento no pude escuchar
Volviendo Dos lado a lado
ya no puedo ver la sombra
Porque ahora sé que cuanto más mientes
me gustó
Volver atrás ¿Puedo empezar de nuevo?
Porque ahora sé que cuanto más mientes...
Volver atrás ¿Puedo empezar de nuevo?
Las palabras que terminaron ese día
Porque ahora sé mentir
Pensé que era amabilidad
Porque ahora lo sé...
Volviendo Dos lado a lado
ya no puedo ver la sombra
Porque ahora sé que cuanto más mientes
Me gustó, eres estúpido.