Traducción de la letra de la canción Fake Me Fake Me Out - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Fake Me Fake Me Out (original)

FAKE ME FAKE ME OUT その気にさせて
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
秘密は秘密のままで打ち明けないで そして
FAKE ME FAKE ME OUT 僕を癒やして
その場をサッと見て態度 変えて上手く切り抜ける迷路
愛想笑いの下でなに思うの？
言葉遣いも笑い声も 全てに振り回されて今日も
ネクタイしめたハートが暴れだすよ
君はイリュージョン 僕はコンフュージョン
自分の意思も信じられないよ
君はイリュージョン 僕はコンフュージョン
虚ろな目 さまようのもいいんじゃない？
FAKE ME FAKE ME OUT その気にさせて
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
秘密は秘密のままで打ち明けないで そして
FAKE ME FAKE ME OUT 僕を癒やして
冴えない心境 君のせいと 10:0で君が悪いと
言い切れたら苦労なんてしないよ
抜け出せないと言って結構 酔いしれてる僕はまたヘイト
それでもいいと君の元へ向かうよ
歪んだテンション 止まらぬクエスチョン
着崩した理性抱えきれないよ
溢れるフィクション 言葉のフュージョン
疑惑の目 閉じたままかかってこい
Ah 「形のない愛情は要らない」
そんな価値観でも良い今だけは
FAKE ME FAKE ME OUT 今夜もおいで
八方美人になって早く微笑んで
偽りの幻想を永遠に消さないで そして
FAKE ME FAKE ME OUT 真実に変えて

Fake Me Fake Me Out (traducción)

FALSEME FALSEME Hágame sentir así
Oculta tus quejas y quejas bellamente con mentiras
El secreto sigue siendo un secreto y no lo reveles.
FALSEME FALSE ME Cúreme
Un laberinto que te permite ver rápidamente el lugar, cambiar tu actitud y pasar bien
¿Qué piensas bajo una risa amistosa?
La redacción y la risa se balancearon hoy.
El corazón con la corbata se está volviendo loco.
tu eres una ilusion yo soy una confusion
No puedo creer mi intención
tu eres una ilusion yo soy una confusion
¿No está bien deambular con ojos huecos?
FALSEME FALSEME Hágame sentir así
Oculta tus quejas y quejas bellamente con mentiras
El secreto sigue siendo un secreto y no lo reveles.
FALSEME FALSE ME Cúreme
Sentimientos aburridos Si eres malo en 10: 0 por tu culpa
Si puedes decirlo, no lo tendrás difícil.
Estoy bastante borracho diciendo que no puedo salir, odio otra vez
Si está bien, me dirigiré a ti.
Tensión distorsionada Pregunta imparable
No puedo mantener mi razón
Ficción desbordante Una fusión de palabras
Ojos sospechosos Vamos con los ojos cerrados
Ah "no necesito amor intangible"
Solo ahora que tales valores están bien
FALSEME FALSE ME FUERA Ven esta noche
Conviértete en una belleza Happo y sonríe temprano
No borre las falsas ilusiones para siempre y
FALSEME FALSEME Cambio a la verdad