Traducción de la letra de la canción Startin' Up - Da-iCE

Startin' Up (original)

夜明けを待って 部屋を出て
いつもの雑踏 とけ込めば
ほら、君も僕も同じ ただの通行人かも
チープなノンフィクション 僕らには真実で
夢は夢と 笑われてもいいさ
戦わなきゃ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ
Startin' up Startin' up, Get your hands up
Startin' up Startin' up, 陽がさすよ
街に出れば また誰か
「現実は…」って語っている
ほら、逃げ方を覚えて 自分に嘘ついてる
「やるだけやった」 聞き飽きた言い訳を
今すぐ全部 かき消してもう一度
戦わなきゃ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ
Startin' up Startin' up, Get your hands up
Startin' up Startin' up, 陽がさすよ
チープなノンフィクション 僕らには真実で
夢は夢と笑われてもいいさ
戦わなきゃ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ
Startin' up Startin' up, Get your hands up
Startin' up Startin' up, 陽がさすよ
まだ Step by step きっと飛べる
そう One more try 届くはずさ
証明するよ、頑張っていれば
また陽がさすよ、陽がさすよ

(traducción)

Espera a que amanezca y sal de la habitación.
Si pones en la multitud habitual
Tú y yo podemos ser solo transeúntes
La no ficción barata es fiel a nosotros
Se puede reír de los sueños como si fueran sueños.
tengo que pelear
Todavía paso a paso estoy seguro de que puedes volar
Sí, debería llegar un intento más.
Lo demostraré, si haces lo mejor que puedes
El sol está brillando de nuevo
Startin'up Startin'up, levanta las manos
Startin'up Startin'up, el sol brilla
Si sales a la ciudad, alguien otra vez
"La realidad es..."
Verás, recuerdo cómo escapar y me mentí
"Acabo de hacerlo" Disculpa me cansé de escuchar
Ahora borre todo y vuelva a intentarlo.
tengo que pelear
Todavía paso a paso estoy seguro de que puedes volar
Sí, debería llegar un intento más.
Lo demostraré, si haces lo mejor que puedes
El sol está brillando de nuevo
Startin'up Startin'up, levanta las manos
Startin'up Startin'up, el sol brilla
La no ficción barata es fiel a nosotros
Se puede reír de los sueños como si fueran sueños.
tengo que pelear
Todavía paso a paso estoy seguro de que puedes volar
Sí, debería llegar un intento más.
Lo demostraré, si haces lo mejor que puedes
El sol está brillando de nuevo
Startin'up Startin'up, levanta las manos
Startin'up Startin'up, el sol brilla
Todavía paso a paso estoy seguro de que puedes volar
Sí, debería llegar un intento más.
Lo demostraré, si haces lo mejor que puedes
El sol está brillando de nuevo, el sol está brillando