Traducción de la letra de la canción Billion Dreams - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Billion Dreams (original)

BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる New Phase
踏み出した一歩目 振り返らないと決めて
明日も同じ場所で また会えるかのように
さりげなく交わした約束
ゼロからのスタート It’s not so bad
何処へでも行けそう
ここにあるものと それ以上を
捕まえに行こう
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる New Phase
流れていく時のスピードよりも早く
駆け出して Let’s get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes
気持ち一つで 変わる景色 100%
人混みの中で 見上げた空は意外に
青くて懐かしく感じた
なぜか想い出は Always beautiful
輝くものだけど
切なさよりもっと魅力的な
未来が待っている
BILLION DREAMS
Volume を上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 間違いなくI know for sure
始まる New Phase
傾いていくあの太陽よりも早く
駆け出して Let’s get it
必要な鍵は常に
Right before our eyes
折り重なる希望と不安の中
誰よりも先に Bravely
古い自分脱ぎ捨てて
飛び込む Sea of Dreams
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
Let’s goさぁ見に行こう
この夢の続きを
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 間違いなくI know for sure
始まる New Phase
流れていく時のスピードよりも早く
駆け出して Let’s get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes
BILLION DREAMS

Billion Dreams (traducción)

MIL MILLONES DE SUEÑOS
Si subes el volumen
Cabalguemos el viento de cola y vayamos a la continuación del sueño.
Algo está por suceder Más allá de la ciudad familiar
Propagación de nueva fase
El primer paso que di decidí no mirar atrás
Como si pudiéramos encontrarnos mañana en el mismo lugar
Una promesa informal
Empezar de cero No es tan malo
Creo que puedo ir a cualquier parte
Que hay aqui y mas
vamos a atrapar
MIL MILLONES DE SUEÑOS
Si subes el volumen
Cabalguemos el viento de cola y vayamos a la continuación del sueño.
Algo está por suceder Más allá de la ciudad familiar
Propagación de nueva fase
Más rápido que la velocidad a la que fluye
Consigámoslo
La nueva oportunidad ya está
Justo ante nuestros ojos
100% paisaje que cambia con un solo sentimiento
El cielo que miré entre la multitud estaba sorprendentemente
Me sentí azul y nostálgico
Por alguna razón, mis recuerdos siempre son hermosos.
esta brillando
Más atractivo que la tristeza
El futuro está esperando
MIL MILLONES DE SUEÑOS
Si subes el volumen
Cabalguemos el viento de cola y vayamos a la continuación del sueño.
Algo está por suceder, lo sé con certeza.
Nueva Fase por iniciar
Más rápido que ese sol inclinado
Consigámoslo
La llave que necesitas es siempre
Justo ante nuestros ojos
En las esperanzas y ansiedades superpuestas
Valientemente antes que nadie
Quítate tu viejo yo
Salta al Mar de los Sueños
MIL MILLONES DE SUEÑOS
Si subes el volumen
vamos vamos vamos a ver
La continuación de este sueño.
MIL MILLONES DE SUEÑOS
Si subes el volumen
Cabalguemos el viento de cola y vayamos a la continuación del sueño.
Algo está por suceder, lo sé con certeza.
Nueva Fase por iniciar
Más rápido que la velocidad a la que fluye
Consigámoslo
La nueva oportunidad ya está
Justo ante nuestros ojos
MIL MILLONES DE SUEÑOS