Traducción de la letra de la canción Blackjack - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Blackjack (original)

飼い鳴らされた言葉じゃ キミの奥に響かない
リスクと引き換え派手な Talk Let’s play game of love
Uh uh uh
吸い込まれそうな Eyes Vividなグロス
Uh uh uh
キミのプライベートスペース 隠す Poker Face
Take it away 今始まりの Sign
Get over here 勝ち負けの Borderline
Turning it up 一歩も引かぬ First Touch
Break it up 予測不能な End Roll
気まぐれな Destiny
答え探す本能 搔き乱す煩悩
Oh baby come along together, now
次のカードめくれば キミと Sweet Mode
この手で Blackjack The time is coming
溶け出したグラスの Ice
駆け引き Playback 終わらない Game
Oh baby oh baby come on
この手で Blackjack The time is coming
触れた指で合図
We gotta be crazy 夜明けまで
Oh baby oh baby come on
もう周りのノイズも 全然気にならなくて
カウンター越しの Referee 見守ってる
Uh uh uh
感情だけを Bloom シンプルなルール
Uh uh uh
キミのプライベートスペース そっと Insert
You’re sugar, so sweet, so sweetie
見え隠れするプライド そっと解くように Yeah
You’re sugar, so sweet, so sweetie
Why don’t you love me?!
この手で Blackjack The time is coming
溶け出したグラスの Ice
駆け引き Playback 終わらない Game
Oh baby oh baby come on
この手で Blackjack The time is coming
触れた指で合図
We gotta be crazy 夜明けまで
Oh baby oh baby come on

(traducción)

Las palabras domesticadas no resuenan detrás de ti
A cambio de riesgo Flashy Talk Juguemos al juego del amor
UH uh uh
Ojos Brillo intenso que parece chupado
UH uh uh
Tu espacio privado Hide Poker Face
Llévatelo Signo del comienzo ahora
Acérquese aquí Límite de victoria/pérdida
Subiendo el volumen con el primer toque
Divídalo Rollo final impredecible
Destino caprichoso
Instinto para encontrar la respuesta Deseos mundanos perturbadores
Oh nena, vengan juntos, ahora
Si giras la siguiente carta, tú y Sweet Mode
Con esta mano de Blackjack se acerca el momento
Vaso de hielo derretido
Reproducción de negociación Un juego sin fin
Oh cariño, oh cariño, vamos
Con esta mano de Blackjack se acerca el momento
Señal con el dedo tocado
Tenemos que estar locos hasta el amanecer
Oh cariño, oh cariño, vamos
Ya no me importa el ruido a mi alrededor
Árbitro sobre el mostrador vigilando
UH uh uh
Solo emociones Bloom Reglas simples
UH uh uh
Tu espacio privado Softly Insert
Eres azúcar, tan dulce, tan cariño
Orgullo que se puede ver y ocultar Sí, para desentrañar suavemente
Eres azúcar, tan dulce, tan cariño
¡¿Por qué no me amas?!
Con esta mano de Blackjack se acerca el momento
Vaso de hielo derretido
Reproducción de negociación Un juego sin fin
Oh cariño, oh cariño, vamos
Con esta mano de Blackjack se acerca el momento
Señal con el dedo tocado
Tenemos que estar locos hasta el amanecer
Oh cariño, oh cariño, vamos