Traducción de la letra de la canción You - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

You (original)

柔らかい木漏れ日が 無防備にさせる心
不器用な優しさだけで 温かくなれるの
風たちがそっとアナタの
邪(よこしま)を届けたとしても
あなた以外の 言葉なんてもう
美辞麗句でしかないの
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知りたくないの
さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知ってほしいの少しでも
感じていたいの
ただ あなただけ
苦手な青い夜 いつもの時間だけれど
確かな何かなんて 要らないの今は
アナタがつくった赤い 秘密も強がってつぶるわ
代わりじゃないけど 初めての時の
キスをしてよ今
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知りたくないの
さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知ってほしいの少しでも
感じていたいの
ただ あなただけ
独りきりの部屋は
胸騒ぎよぎるのoh baby
想いを全てあの空へ
託して願うonly you
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知りたくないの
さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知ってほしいの少しでも
感じていたいの
ただ あなただけ
ただ あなただけ

You (traducción)

El corazón que los suaves rayos del sol te dejan desprotegido
Puedes ser cálido con solo una amabilidad torpe
Los vientos son suavemente tuyos
Incluso si entregas el mal (Yokoshima)
No hay más palabras que tú
es solo una retorica
Solo tu
Solo tu
Solo Abrazame
no quiero saber
solo adiós
Abraza el egoísmo
Solo tu
Solo tu
Solo Abrazame
quiero que sepas aunque sea un poco
Quiero sentir
Solo tu
Noche azul en la que no soy bueno, pero a la hora habitual
No necesito nada seguro ahora
El secreto rojo que creaste también será fortalecido y aplastado.
No es un sustituto, pero es la primera vez.
Bésame ahora
Solo tu
Solo tu
Solo Abrazame
no quiero saber
solo adiós
Abraza el egoísmo
Solo tu
Solo tu
Solo Abrazame
quiero que sepas aunque sea un poco
Quiero sentir
Solo tu
una habitación individual
Oh bebe
Todos mis pensamientos a ese cielo
espero que solo tu
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Solo Abrazame
no quiero saber
solo adiós
Abraza el egoísmo
Solo tu
Solo tu
Solo Abrazame
quiero que sepas aunque sea un poco
Quiero sentir
Solo tu
Solo tu