Traducción de la letra de la canción Bad At Love (Interlude) - Dagny

Bad At Love (Interlude) (original)

Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Back to back instead of face to face
But I want more
We don’t even touch when we’re alone at night
Now there’s only smoke, it used to be a fire
Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Please say something it
Feels like time is still
Watching your eyes fill
Cause it’s too late to fix what we’ve broken
Heal the wounds that we’ve opened
Maybe I should have known not to fall,
Cause I know I’m the cause of it all
Trying my best to fight off this moment
Didn’t mean to go and break another heart
And I hate that I’m responsible
Maybe I’m just bad at love
Maybe I’m just bad at love

(traducción)

No sé por qué no se siente lo mismo
Como antes
Espalda con espalda en lugar de cara a cara
Pero yo quiero más
Ni siquiera nos tocamos cuando estamos solos por la noche
Ahora solo hay humo, antes era un incendio
No sé por qué no se siente lo mismo
Como antes
por favor di algo
Se siente como si el tiempo es todavía
viendo tus ojos llenarse
Porque es demasiado tarde para arreglar lo que hemos roto
Sanar las heridas que hemos abierto
Tal vez debería haber sabido no caer,
Porque sé que soy la causa de todo
Haciendo mi mejor esfuerzo para luchar contra este momento
No fue mi intención ir y romper otro corazón
Y odio ser responsable
Tal vez solo soy malo en el amor
Tal vez solo soy malo en el amor