Traducción de la letra de la canción Bye Bye Baby - Dagny

Bye Bye Baby (original)

Won’t say what’s on my mind
But you know I get shivers
When I see you now
Got so out of hands
But I chose to ignore it
Until the day we drowned
Falling
Falling down from your high
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
You can say what’s on your mind
But I can’t let my body let your body in
Cause my heart couldn’t take another bullet
If it hit again
You got me falling
Falling down from your high
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
I said I would
I knew I could
I said I’d try to let go of you
Yeah, I think I should
I said I would
I didn’t lie
I said I’d try to let go of you
Yeah I wish I could
Cause I just wanna leave you before
Bye bye baby bye bye
(Now I just wanna leave you behind)
Bye bye baby bye bye
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
I said I would
I knew I could
I said I’d try to let go of you
Yeah, I think I should
I said I would
I didn’t lie
I said I’d try to let go of you
Yeah I wish I could
Cause I just wanna leave you behind

Bye Bye Baby (traducción)

No diré lo que tengo en mente
Pero sabes que tengo escalofríos
Cuando te veo ahora
Se me fue de las manos
Pero elegí ignorarlo
Hasta el día en que nos ahogamos
Descendente
Cayendo desde lo alto
Ahora solo quiero dejarte atrás
Oh, oh, oh
Ahora solo quiero dejarte atrás
Oh, oh, oh
Puedes decir lo que tienes en mente
Pero no puedo dejar que mi cuerpo deje entrar a tu cuerpo
Porque mi corazón no pudo soportar otra bala
Si vuelve a golpear
Me tienes cayendo
Cayendo desde lo alto
Ahora solo quiero dejarte atrás
Oh, oh, oh
Ahora solo quiero dejarte atrás
Oh, oh, oh
Dije que lo haría
Sabía que podía
Dije que intentaría dejarte ir
Sí, creo que debería
Dije que lo haría
no mentí
Dije que intentaría dejarte ir
Sí, desearía poder
Porque solo quiero dejarte antes
Adiós bebé, adiós, adiós
(Ahora solo quiero dejarte atrás)
Adiós bebé, adiós, adiós
Ahora solo quiero dejarte atrás
Oh, oh, oh
Ahora solo quiero dejarte atrás
Oh, oh, oh
Dije que lo haría
Sabía que podía
Dije que intentaría dejarte ir
Sí, creo que debería
Dije que lo haría
no mentí
Dije que intentaría dejarte ir
Sí, desearía poder
Porque solo quiero dejarte atrás