Traducción de la letra de la canción Paris - Dagny

Paris (original)

You’ve been worrying too much again
'Bout how we can’t afford the rent
And how our friends are so at ease
Now you’re talking bout the places you
Always wanted to take me to
And how there’s so much we should see
But, we don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need Paris
We don’t need nobody
Naked under my beret
We could eat croissants in bed
And spend a Sunday afternoon
In a tiny living room
We can fight the old routine
There’s no place I’d rather be
And we don’t even have to leave
Baby
We don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need Paris
We don’t need nobody else
We don’t need Paris
We don’t need nobody else
Nobody else, body else
No, no, no, no
Nobody else, body else
No, no, no, no
Nobody else, body else
No, no, no, no
Nobody else, body else
No, no, no, no
We don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need
Cars
Money
Clothes
Let’s Strip them all off
We’d don’t need
We don’t need’em
We don’t need
Cars
Money
Clothes
Let’s Strip them all of
We’d don’t need
We don’t need’em

Paris (traducción)

Te has estado preocupando demasiado otra vez
Sobre cómo no podemos pagar el alquiler
Y cómo nuestros amigos están tan a gusto
Ahora estás hablando de los lugares que
Siempre quise llevarme a
Y cómo hay tanto que deberíamos ver
Pero, no necesitamos París
No necesitamos a nadie
No necesitamos París
No necesitamos a nadie
Desnudo bajo mi boina
Podríamos comer croissants en la cama
Y pasar una tarde de domingo
En una pequeña sala de estar
Podemos luchar contra la vieja rutina
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Y ni siquiera tenemos que irnos
Bebé
No necesitamos París
No necesitamos a nadie
No necesitamos París
No necesitamos a nadie más
No necesitamos París
No necesitamos a nadie más
Nadie más, cuerpo más
No no no no
Nadie más, cuerpo más
No no no no
Nadie más, cuerpo más
No no no no
Nadie más, cuerpo más
No no no no
No necesitamos París
No necesitamos a nadie
No necesitamos París
No necesitamos a nadie
no necesitamos
Coches
Dinero
Ropa
Vamos a desnudarlos a todos
no necesitaríamos
No los necesitamos
no necesitamos
Coches
Dinero
Ropa
Vamos a despojarlos a todos
no necesitaríamos
No los necesitamos