Traducción de la letra de la canción Hit Your Heart - Dagny, Steve Aoki

Hit Your Heart (original)

I could never see what was in my sights
'Cause I always had a vision that you held me tight
I was not afraid to be on my own
But I was always ready to fire like a loaded gun
It was serious, serious
I never meant to let you down
I'm serious, serious
I really need to see you now
You know I'm coming back to you like a bullet
You know I'm coming back to you like a bullet, bullet, bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
Never was a fortune lost so fast
When it happened, I was a shattered like a broken glass
I can still taste you on my lips
And when my eyes are closing, that's when I can feel your kiss
It's so serious, serious
I never meant to let you down
I'm serious, serious
I gotta see you now
You know I'm coming back to you like a bullet
You know I'm coming back to you like a bullet, bullet, bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
You know I'm coming back to you (back to you)
Speeding through the night
I hold the trigger tight
I can't live this lie
Don't you pity me, now
Speeding through the night
I hold the trigger tight
I can't live this lie
Don't you pity me, now
You know I'm coming back to you like a bullet
You know I'm coming back to you
You know I'm coming back to you like a bullet, bullet, bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
Bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet

Hit Your Heart (traducción)

Nunca pude ver lo que estaba en mi mira
Porque siempre tuve la visión de que me abrazabas fuerte
No tenía miedo de estar solo
Pero siempre estuve listo para disparar como un arma cargada
era serio, serio
Nunca quise decepcionarte
lo digo en serio, en serio
Realmente necesito verte ahora
Sabes que voy a volver a ti como una bala
Sabes que voy a volver a ti como una bala, bala, bala
Y no voy a perderme esta vez
Y no voy a arriesgar mi vida
Sabes que voy a golpear tu corazón
Como una bala, bala, bala, bala
Como una bala, bala, bala, bala
Nunca se perdió una fortuna tan rápido
Cuando sucedió, yo estaba destrozado como un vaso roto.
Todavía puedo saborearte en mis labios
Y cuando mis ojos se están cerrando, ahí es cuando puedo sentir tu beso
Es tan serio, serio
Nunca quise decepcionarte
lo digo en serio, en serio
tengo que verte ahora
Sabes que voy a volver a ti como una bala
Sabes que voy a volver a ti como una bala, bala, bala
Y no voy a perderme esta vez
Y no voy a arriesgar mi vida
Sabes que voy a golpear tu corazón
Como una bala, bala, bala, bala
Sabes que voy a volver a ti (volver a ti)
Acelerando a través de la noche
Sostengo el gatillo apretado
No puedo vivir esta mentira
No me tengas pena, ahora
Acelerando a través de la noche
Sostengo el gatillo apretado
No puedo vivir esta mentira
No me tengas pena, ahora
Sabes que voy a volver a ti como una bala
Sabes que voy a volver a ti
Sabes que voy a volver a ti como una bala, bala, bala
Y no voy a perderme esta vez
Y no voy a arriesgar mi vida
Sabes que voy a golpear tu corazón
Como una bala, bala, bala, bala
Bala
Y no voy a perderme esta vez
Y no voy a arriesgar mi vida
Sabes que voy a golpear tu corazón
Como una bala, bala, bala, bala