Traducción de la letra de la canción That Feeling When - Dagny

That Feeling When (original)

I knew love as something painful
Two hearts, unstable
I went numb and ran away
So I wouldn’t be able
To get let down, I was high
To touch the ground from the sky
I knew love as something fatal
And I wouldn’t be able
I wasn’t expecting you
Like a punch that knocks the wind out
I think you’re changing everything
'Cause I’m about to let you in now
(Ey)
I feel it, I’m feeling
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel it now, I need it
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I felt myself unravel
Too scared and too shattered
Build walls as high as castles
Too high for anyone but
I wasn’t expecting you
Like a punch that knocks the wind out
I think you’re changing everything
'Cause I’m about to let you in now
(Ey)
I feel it, I’m feeling
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel it now, I need it
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel like I’m falling
Everytime we touch
I can feel it coming
I’ve never felt this much
I think you’re changing everything
'Cause I’m about to let you in now
I feel it, I’m feeling
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel it now, I need it
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
Ooh, when
Ooh, ooh

That Feeling When (traducción)

Conocí el amor como algo doloroso
Dos corazones, inestables
Me entumecí y me escapé
Así que no sería capaz
Para decepcionarme, estaba drogado
Tocar el suelo desde el cielo
Conocí el amor como algo fatal
Y yo no sería capaz
no te esperaba
Como un puñetazo que saca el viento
Creo que lo estás cambiando todo.
Porque estoy a punto de dejarte entrar ahora
(Oye)
Lo siento, lo siento
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando
Ooh, ooh, cuando
Ooh ooh
Lo siento ahora, lo necesito
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando
Ooh, ooh, cuando
Ooh ooh
Me sentí desentrañar
Demasiado asustado y demasiado destrozado
Construye muros tan altos como castillos
Demasiado alto para cualquiera, pero
no te esperaba
Como un puñetazo que saca el viento
Creo que lo estás cambiando todo.
Porque estoy a punto de dejarte entrar ahora
(Oye)
Lo siento, lo siento
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando
Ooh, ooh, cuando
Ooh ooh
Lo siento ahora, lo necesito
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando
Ooh, ooh, cuando
Ooh ooh
Siento que me estoy cayendo
Cada vez que tocamos
Puedo sentir que viene
Nunca me había sentido tanto
Creo que lo estás cambiando todo.
Porque estoy a punto de dejarte entrar ahora
Lo siento, lo siento
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando
Ooh, ooh, cuando
Ooh ooh
Lo siento ahora, lo necesito
Ese sentimiento, ese sentimiento cuando
Ooh, ooh, cuando
Ooh ooh
Oh, cuando
Ooh ooh