Traducción de la letra de la canción Used To You - Dagny

Used To You (original)

I hate that we’re sleepless now
I hate we don’t talk things out
I hate that there’s a thousand miles from my side to your side
Words don’t come easily
When you’ve got your back to me
Now there’s a space too wide that’s left us with wondering eyes
Ah, ah
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
I’m missing my heart race
And how your kisses were my favourite taste
But nothing’s feeling like it used to do
Is it because I got used to you?
Is there a pill we can take
To lift us to a higher place?
So that our love don’t fade
And make our touch feel the same
I look back on those first nights
We laid under those blue skies
Eight days, I’m losing time
Only you on my mind
Oh, I was so lost in your brown eyes
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
I’m missing my heart race
And how your kisses were my favourite taste
But nothing’s feeling like it used to do
Is it because I got used to you?
Is it because I got used to you?
Was I addicted to the rush?
Was I in love, or loved the lust?
'Cause now when I look at you
I don’t know what is real
What if I open up to you and you thought about it, too?
Have you thought about it, too?
Then nothing’s feeling like it used to
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
I’m missing my heart race
And how your kisses were my favourite taste
But nothing’s feeling like it used to do
Is it because I got used to you?
Is it because I got used to you?
I never thought I’d get used to you
I never thought I’d get used to you

(traducción)

Odio que estemos sin dormir ahora
Odio que no hablemos las cosas
Odio que haya mil millas de mi lado a tu lado
Las palabras no vienen fácilmente
Cuando me das la espalda
Ahora hay un espacio demasiado amplio que nos ha dejado con ojos asombrados
Ah ah
¿Por qué tu toque no se siente como antes?
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Por qué tu toque no se siente como antes?
¿Es porque me acostumbré a ti?
Me estoy perdiendo la carrera de mi corazón
Y como tus besos eran mi gusto favorito
Pero nada se siente como antes
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Hay alguna pastilla que podamos tomar?
¿Para elevarnos a un lugar más alto?
Para que nuestro amor no se desvanezca
Y haz que nuestro toque se sienta igual
Recuerdo esas primeras noches
Nos acostamos bajo esos cielos azules
Ocho días, estoy perdiendo el tiempo
Solo tu en mi mente
Oh, estaba tan perdido en tus ojos marrones
¿Por qué tu toque no se siente como antes?
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Por qué tu toque no se siente como antes?
¿Es porque me acostumbré a ti?
Me estoy perdiendo la carrera de mi corazón
Y como tus besos eran mi gusto favorito
Pero nada se siente como antes
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Era adicto a las prisas?
¿Estaba enamorado, o amaba la lujuria?
Porque ahora cuando te miro
no se que es real
¿Qué pasa si me abro a ti y tú también lo piensas?
¿También lo has pensado?
Entonces nada se siente como antes
¿Por qué tu toque no se siente como antes?
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Por qué tu toque no se siente como antes?
¿Es porque me acostumbré a ti?
Me estoy perdiendo la carrera de mi corazón
Y como tus besos eran mi gusto favorito
Pero nada se siente como antes
¿Es porque me acostumbré a ti?
¿Es porque me acostumbré a ti?
Nunca pensé que me acostumbraría a ti
Nunca pensé que me acostumbraría a ti