Traducción de la letra de la canción Fight Sleep - Dagny

Fight Sleep (original)

We fight sleep 'cause we don’t wanna miss a moment
We hold tight 'cause we don’t want the night to end
This feeling, I wish I could freeze and own it
So we could keep living it all again
So you’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Let’s push through until today turns tomorrow
Cause the truth is I don’t wanna see you go
Oh, oh, oh, oh
You’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight…
We could be together forever, ooh
Don’t you be closing your eyes
Let yourself loose in the dark
Just for tonight you are mine
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight…
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight…
You’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep?

(traducción)

Luchamos contra el sueño porque no queremos perdernos un momento
Nos aferramos porque no queremos que termine la noche
Este sentimiento, desearía poder congelarme y poseerlo
Para que podamos seguir viviendo todo de nuevo
Así que me estás mirando de esa manera
Cuerpo en los labios, ¿no es felicidad?
Cualquier cosa para mantenerse despierto
Estoy contando mis segundos contigo
Se siente como si estuviera cayendo en
Un estado de nuevo eléctrico
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
Para que podamos estar juntos para siempre, juntos para siempre
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
Sigamos adelante hasta que hoy sea mañana
Porque la verdad es que no quiero verte partir
Oh oh oh oh
me miras de esa manera
Cuerpo en los labios, ¿no es felicidad?
Cualquier cosa para mantenerse despierto
Estoy contando mis segundos contigo
Se siente como si estuviera cayendo en
Un estado de nuevo eléctrico
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
Para que podamos estar juntos para siempre, juntos para siempre
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
¿Por qué no peleamos...?
Podríamos estar juntos para siempre, ooh
No estés cerrando los ojos
Déjate perder en la oscuridad
Solo por esta noche eres mía
Estoy contando mis segundos contigo
Se siente como si estuviera cayendo en
Un estado de nuevo eléctrico
¿Por qué no peleamos...?
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
Para que podamos estar juntos para siempre, juntos para siempre
¿Por qué no luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño, luchamos contra el sueño?
¿Por qué no peleamos...?
me miras de esa manera
Cuerpo en los labios, ¿no es felicidad?
Cualquier cosa para mantenerse despierto
Estoy contando mis segundos contigo
Se siente como si estuviera cayendo en
Un estado de nuevo eléctrico
¿Por qué no luchamos contra el sueño?