Traducción de la letra de la canción Ti Nisi Tu - Daleka Obala

Ti Nisi Tu (original)

Tvoja je koza topla i bijela
Tvoje su ruke tople tvoje usne gore
I dok ti pijem mirise tijela
U tvojim ocima je podivljalo more
Iz daljine se valjala noc
Dugo smo se ljuljali u snu
A sljedeceg dana u svitanje zore
Kraj mene ljuljalo se samo tamno plavo more
Ti nisi tu, ti nisi tu
Ti si na nekom drugom mjestu
Ti nisi tu, ti nisi tu
Ti si na nekom drugom mjestu

(traducción)

Tu piel es cálida y blanca.
Tus manos están calientes, tus labios están arriba
Y mientras estoy bebiendo tu olor corporal
El mar estaba embravecido en tus ojos
A lo lejos, la noche rodaba
Durante mucho tiempo nos balanceamos en nuestro sueño
Y al día siguiente al amanecer
Solo el mar azul profundo se balanceaba a mi lado
No estás allí, no estás allí
estas en otro lugar
No estás allí, no estás allí
estas en otro lugar