| Peter:
| Pedro:
|
| It was our first week
| fue nuestra primera semana
|
| At Myrtle Beach
| En Myrtle Beach
|
| Where it all began
| Donde todo comenzo
|
| Austin:
| Austin:
|
| It was 102°
| era 102°
|
| Nothin' to do
| nada que hacer
|
| Man it was hot
| Hombre, estaba caliente
|
| So we jumped in
| Así que saltamos
|
| Peter:
| Pedro:
|
| We were summertime sippin', sippin'
| Estábamos en verano bebiendo, bebiendo
|
| Sweet tea kissin' off of your lips
| Dulce té besándose de tus labios
|
| Austin:
| Austin:
|
| T-shirt drippin', drippin' wet
| Camiseta goteando, goteando mojada
|
| How could I forget?
| ¿Como podría olvidarlo?
|
| Both:
| Ambas cosas:
|
| Watchin' that blonde hair swing
| Mirando ese columpio de cabello rubio
|
| To every song I’d sing
| A cada canción que cantaría
|
| You were California beautiful
| Eras californiana hermosa
|
| I was playin' everything but cool
| Estaba jugando todo menos genial
|
| I can still hear that sound
| Todavía puedo escuchar ese sonido
|
| Of every wave crashin' down
| De cada ola rompiendo
|
| Like the tears we cried
| Como las lágrimas que lloramos
|
| That day we had to leave
| Ese día tuvimos que irnos
|
| It was everything we wanted it to be
| Era todo lo que queríamos que fuera
|
| The summer of
| el verano de
|
| 19 you and me
| 19 tu y yo
|
| Austin:
| Austin:
|
| We had our first dance in the sand
| Tuvimos nuestro primer baile en la arena
|
| It was one hell of a souvenir
| Fue un gran recuerdo
|
| Tangled up, so in love
| Enredado, tan enamorado
|
| So, let’s just stay right here
| Entonces, quedémonos aquí
|
| 'Til the sun starts creepin', creepin' up
| Hasta que el sol comience a arrastrarse, a arrastrarse
|
| Right then I knew
| En ese momento supe
|
| Just what you were thinkin', thinkin' of
| Justo lo que estabas pensando, pensando en
|
| When I looked at you
| Cuando te miré
|
| Both:
| Ambas cosas:
|
| Watchin' that blonde hair swing
| Mirando ese columpio de cabello rubio
|
| To every song I’d sing
| A cada canción que cantaría
|
| You were California beautiful
| Eras californiana hermosa
|
| I was playin' everything but cool
| Estaba jugando todo menos genial
|
| I can still hear that sound
| Todavía puedo escuchar ese sonido
|
| Of every wave crashin' down
| De cada ola rompiendo
|
| Like the tears we cried
| Como las lágrimas que lloramos
|
| That day we had to leave
| Ese día tuvimos que irnos
|
| It was everything we wanted it to be
| Era todo lo que queríamos que fuera
|
| The summer of
| el verano de
|
| 19 you and me
| 19 tu y yo
|
| You and me
| Tu y yo
|
| Tim:
| Tim:
|
| Watchin' that blonde hair swing
| Mirando ese columpio de cabello rubio
|
| To every song I’d sing
| A cada canción que cantaría
|
| You were California beautiful
| Eras californiana hermosa
|
| Beautiful, beautiful
| Hermoso hermoso
|
| Both:
| Ambas cosas:
|
| Watchin' that blonde hair swing
| Mirando ese columpio de cabello rubio
|
| To every song I’d sing
| A cada canción que cantaría
|
| You were California beautiful
| Eras californiana hermosa
|
| I was playin' everything but cool
| Estaba jugando todo menos genial
|
| I can still hear that sound
| Todavía puedo escuchar ese sonido
|
| Of every wave crashin' down
| De cada ola rompiendo
|
| Like the tears we cried
| Como las lágrimas que lloramos
|
| That day we had to leave
| Ese día tuvimos que irnos
|
| It was everything we wanted it to be
| Era todo lo que queríamos que fuera
|
| The summer of
| el verano de
|
| 19 you and me
| 19 tu y yo
|
| You and me, you and me yeah
| tu y yo, tu y yo si
|
| You and me, you and me baby
| tú y yo, tú y yo bebé
|
| You and me, you and me yeah
| tu y yo, tu y yo si
|
| You and me, 19 you and me | tu y yo, 19 tu y yo |