Traducción de la letra de la canción Good Things - Dan + Shay

Good Things (original)

Said some things I ain’t proud of
I wish I could take back
Never meant to make you hurt like that, no
For a while it was perfect
You made my world stand still
Oh and something about you always will
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
Picture that night in Portland
We drank three bottles of wine
I said I love you about a million times
And then we drove to Seattle
Just to kiss in the rain
Now when it’s pouring do you see my face
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
Think of the way that I started to shake when I held you for the first time
And every kiss that our lips made feel like New Year’s Eve at midnight
Think of the 3 AM conversations, all of the big dreams that we were chasing down
And if I ever cross your mind somehow
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things

(traducción)

Dije algunas cosas de las que no estoy orgulloso
Ojalá pudiera recuperar
Nunca quise hacerte daño así, no
Por un tiempo fue perfecto
Hiciste que mi mundo se detuviera
Ah, y algo sobre ti siempre lo hará
Entonces, cuando es tarde en la noche y todavía estás despierto
Si estás con tus amigos o estás solo
Cuando escuchas que alguien comienza a decir mi nombre
Oh, cuando piensas en mí
Espero que pienses cosas buenas
(te espero)
(Piensa cosas buenas)
(te espero)
(Piensa cosas buenas)
(te espero)
Imagina esa noche en Portland
bebimos tres botellas de vino
Dije que te amo un millón de veces
Y luego nos dirigimos a Seattle
Solo para besarte bajo la lluvia
Ahora, cuando está lloviendo, ¿ves mi cara?
Entonces, cuando es tarde en la noche y todavía estás despierto
Si estás con tus amigos o estás solo
Cuando escuchas que alguien comienza a decir mi nombre
Oh, cuando piensas en mí
Espero que pienses cosas buenas
(te espero)
(Piensa cosas buenas)
(te espero)
(Piensa cosas buenas)
(te espero)
Piensa en la forma en que comencé a temblar cuando te abracé por primera vez
Y cada beso que nuestros labios hicieron sentir como Nochevieja a medianoche
Piensa en las conversaciones de las 3 AM, todos los grandes sueños que estábamos persiguiendo
Y si alguna vez cruzo tu mente de alguna manera
Entonces, cuando es tarde en la noche y todavía estás despierto
Si estás con tus amigos o estás solo
Cuando escuchas que alguien comienza a decir mi nombre
Oh, cuando piensas en mí
Espero que pienses cosas buenas