Traducción de la letra de la canción How Not To - Dan + Shay

How Not To (original)

I can honestly understand why it’s over
I can go through the motions of walking away
I can give you the key and take my things back
I can find plenty things to fill my days
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
You’re like second nature baby, you’re just like breathin'
A melody that you hear and you can’t forget
And time goes by and I still need you
Yeah you’re worth the heartbreak and no regret
But I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I don’t know how not to think about you
When it’s late at night and quiet
But I know that I ought to be the one who’s strong and just moves on
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
Fall back in your arms, wake up in the morning
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
I just don’t know how not to, how not to, how not to
I just don’t know how not to, how not to, how not to

(traducción)

Honestamente puedo entender por qué se acabó
Puedo hacer los movimientos de alejarme
Puedo darte la llave y recuperar mis cosas
Puedo encontrar muchas cosas para llenar mis días
Pero no se como no pensar en ti
Cuando es tarde en la noche y tranquilo
Y sé que debo ser el que es fuerte y sigue adelante
Pero probablemente daré vuelta por tu camino, llamaré a tu puerta
Caer de nuevo en tus brazos, despertarme por la mañana
Odiándome a mí mismo por la forma en que no puedo evitar la forma en que todavía te quiero
Simplemente no sé cómo no, cómo no, cómo no
Simplemente no sé cómo no, cómo no, cómo no
Eres como una segunda naturaleza bebé, eres como respirar
Una melodía que escuchas y no puedes olvidar
Y pasa el tiempo y te sigo necesitando
Sí, vales la pena y no te arrepientas
Pero no se como no pensar en ti
Cuando es tarde en la noche y tranquilo
Y sé que debo ser el que es fuerte y sigue adelante
Pero probablemente daré vuelta por tu camino, llamaré a tu puerta
Caer de nuevo en tus brazos, despertarme por la mañana
Odiándome a mí mismo por la forma en que no puedo evitar la forma en que todavía te quiero
Simplemente no sé cómo no, cómo no, cómo no
Simplemente no sé cómo no, cómo no, cómo no
no se como no pensar en ti
Cuando es tarde en la noche y tranquilo
Pero sé que debo ser el que es fuerte y sigue adelante
Pero probablemente daré vuelta por tu camino, llamaré a tu puerta
Caer de nuevo en tus brazos, despertarme por la mañana
Odiándome a mí mismo por la forma en que no puedo evitar la forma en que todavía te quiero
Simplemente no sé cómo no, cómo no, cómo no
Simplemente no sé cómo no, cómo no, cómo no