Traducción de la letra de la canción Nothin' Like You - Dan + Shay

Nothin' Like You (original)

I remember when I first met you
Sippin coffee in a corner booth
you were twirlin your hair
and I just had to stare for a minute or two
i was laughin at your stack of books
then you shot me that smile
hey beautiful girl in your own little world let me in it,
you got all of my attention and you ain’t even tryin
yeah you’re my kind of different
and I’ve never seen nothing
nothing like you
shades on spinning in the summer rain
dancin when there ain’t no music
just the right kind of crazy baby
there’s something bout you
rockin that rock and roll t shirt
when the party dressed up
you’re just doing your thing
ain’t nobody ever seen nothin like you
when you’re wearing those worn out jeans
purple untied shoe strings you were light in the dark
and your stealin my heart like a gypsy
i live the way that you kiss me in front of everybody
so baby come and kiss me ain’t never seen nothin
nothin' like you
shades on spinin' in the summer rain
dance when there ain’t no music
just the right kind of crazy baby
theres something bout you
rockin' that rock and roll t shirt
when the party dressed up
youre just doin' your thing
ain’t nobody ever seen nothing like you yeah…
nothin like you
shades on spinning in the summer rain
dancin when there ain’t no music
nothin like you
rockin that rock and roll t shirt
when the party dressed up but
your just doin your thing
aint nobody ever seen
nothin like you.
Never seen never seen nothin like you

Nothin' Like You (traducción)

Recuerdo cuando te conocí
Bebiendo café en una cabina de esquina
estabas girando tu cabello
y solo tuve que mirar por un minuto o dos
me estaba riendo de tu pila de libros
entonces me disparaste esa sonrisa
hey hermosa niña en tu propio pequeño mundo déjame entrar,
tienes toda mi atención y ni siquiera lo intentas
sí, eres mi tipo de diferente
y nunca he visto nada
nada como tú
sombras girando bajo la lluvia de verano
bailando cuando no hay musica
justo el tipo correcto de bebé loco
hay algo sobre ti
rockeando esa camiseta de rock and roll
cuando la fiesta se vistió
solo estas haciendo lo tuyo
nunca nadie ha visto nada como tú
cuando llevas esos jeans gastados
cordones de los zapatos desatados púrpura eras luz en la oscuridad
y tu robando mi corazon como un gitano
vivo la forma en que me besas delante de todos
así que bebé, ven y bésame, nunca he visto nada
nada como tú
sombras girando bajo la lluvia de verano
baila cuando no hay musica
justo el tipo correcto de bebé loco
hay algo sobre ti
rockeando esa camiseta de rock and roll
cuando la fiesta se vistió
solo estás haciendo lo tuyo
nunca nadie ha visto nada como tú, sí...
nada como tu
sombras girando bajo la lluvia de verano
bailando cuando no hay musica
nada como tu
rockeando esa camiseta de rock and roll
cuando la fiesta se vistió pero
solo estás haciendo lo tuyo
nadie ha visto nunca
nada como tu
Nunca visto nunca visto nada como tú