Traducción de la letra de la canción Take Me Home For Christmas - Dan + Shay

Take Me Home For Christmas (original)

Baby, when December comes
When it’s gettin' cold outside
And your bags are packed
I don’t wanna say goodbye
When I see the trees light up
When they hang the mistletoe
And I’m by the fire
I don’t wanna be alone
Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me 'round your town
Take me where you used to watch the snow come down
Honor your traditions
I wanna know 'em all
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas
Take me home, yeah
Take me home
Take me home
I wanna spend the night before
Drinkin' with your high school friends
'Round the neighborhood
We can do a little caroling
Watchin' Santa fly
Across a Christmas moon
Don’t need gifts this year
If I got you
Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me 'round your town
Take me where you used to watch the snow come down
Honor your traditions
I wanna know 'em all
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas
Wanna be by your side
When you open your eyes
And say, «Baby, it’s Christmas»
Yes, I do
Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me 'round your town
Take me where you used to watch the snow come down (Snow come down)
Honor your traditions (La-da-da-da-da)
I wanna know 'em all (Let me see, I wanna know 'em all)
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas (Home for Christmas)
Take me home (Oh, yeah, babe)
Take me home (Take me home)
Take me home (Hey!)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
Oh, won’t you take me home for Christmas?

Take Me Home For Christmas (traducción)

Bebé, cuando llega diciembre
Cuando hace frío afuera
Y tus maletas están empacadas
no quiero despedirme
Cuando veo los árboles iluminarse
Cuando cuelgan el muérdago
Y estoy junto al fuego
no quiero estar solo
Cariño, ¿no me llevarás a casa por Navidad?
Muéstrame alrededor de tu ciudad
Llévame donde solías ver caer la nieve
Honra tus tradiciones
quiero saberlos todos
Marcarás todas las casillas de mi lista
Si me llevas a casa por Navidad
Llévame a casa, sí
Llévame a casa
Llévame a casa
Quiero pasar la noche anterior
Bebiendo con tus amigos de la secundaria
'Alrededor del vecindario
Podemos hacer un poco de villancicos
viendo volar a papa noel
A través de una luna de Navidad
No necesito regalos este año
si te tengo
Cariño, ¿no me llevarás a casa por Navidad?
Muéstrame alrededor de tu ciudad
Llévame donde solías ver caer la nieve
Honra tus tradiciones
quiero saberlos todos
Marcarás todas las casillas de mi lista
Si me llevas a casa por Navidad
quiero estar a tu lado
Cuando abres los ojos
Y decir, "Bebé, es Navidad"
Sí
Cariño, ¿no me llevarás a casa por Navidad?
Muéstrame alrededor de tu ciudad
Llévame donde solías ver caer la nieve (la nieve cae)
Honra tus tradiciones (La-da-da-da-da)
Quiero saberlos todos (déjame ver, quiero saberlos todos)
Marcarás todas las casillas de mi lista
Si me llevas a casa por navidad (a casa por navidad)
Llévame a casa (Oh, sí, nena)
Llévame a casa (Llévame a casa)
Llévame a casa (¡Oye!)
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
Oh, ¿no me llevarás a casa por Navidad?