Traducción de la letra de la canción What You Do to Me - Dan + Shay

What You Do to Me (original)

I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
I said «Girl, you’re beautiful, 'n' you already know it,
But I’ll say it again and a million times after that»
You laugh and you shake your head and say «Boy, you’re crazy»
Well, girl, if I’m crazy, I’m only crazy 'bout you
I was lookin' right into your eyes, right then, porch light
Flipped on and I saw your dad lookin' through the window
Hope he ain’t mad
Then I helped you outta my truck, through the yard to your front door
Said «Girl, am I gonna see you again?"You answered me back with a kiss
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
I picked you up for our second date, you’re sure lookin' pretty
Sweet as an angel, here to save my soul
Mmm, yea, you get me high, you take me to heaven
And I get to shakin' when you put your lips on mine
It could be the best night of my life, least 'til next time
Oh yea, gotta get this right, follow all the rules and be back by 9
Pulled up to drop you off, leanin' in to sneak one more
Said «Baby, when can I see you again?
How 'bout every night after this?»
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do
I drive away from your house, chasin' butterflies out
Girl, I don’t know how you do it
Roll the radio down, say «I love you"out loud
Man, I think I’m 'bout to lose it
Ain’t my thing to jump the gun,
But I called my dad and said «She's the one»
Said «Boy, better get that ring, if you really wanna change her name»
Like a merry-go-round, got my head spinnin' round and round and round
That’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me
Yea, that’s just what you do, do, do, do, do, do, do to me

(traducción)

Me alejo de tu casa, persiguiendo mariposas
Chica, no sé cómo lo haces
Dije «Chica, eres hermosa, y ya lo sabes,
Pero lo diré de nuevo y un millón de veces después de eso»
Te ríes y sacudes la cabeza y dices «Chico, estás loco»
Bueno, chica, si estoy loco, solo estoy loco por ti
Estaba mirándote directamente a los ojos, en ese momento, luz del porche
Encendí y vi a tu padre mirando por la ventana
Espero que no esté enojado
Luego te ayudé a salir de mi camión, a través del patio hasta la puerta de tu casa.
Dijiste «Chica, ¿te voy a volver a ver?» Me respondiste con un beso
Me alejo de tu casa, persiguiendo mariposas
Chica, no sé cómo lo haces
Baje la radio, diga "te amo" en voz alta
Hombre, creo que estoy a punto de perderlo
No es lo mío saltar el arma,
Pero llamé a mi papá y le dije «Ella es la indicada»
Dijo "Chico, mejor consigue ese anillo, si realmente quieres cambiar su nombre"
Como un tiovivo, mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Eso es justo lo que haces, haces, haces, haces, haces, me haces
Te recogí para nuestra segunda cita, seguro que te ves bonita
Dulce como un ángel, aquí para salvar mi alma
Mmm, sí, me elevas, me llevas al cielo
Y empiezo a temblar cuando pones tus labios en los míos
Podría ser la mejor noche de mi vida, al menos hasta la próxima
Oh, sí, tengo que hacerlo bien, sigue todas las reglas y vuelve a las 9
Se detuvo para dejarte, inclinándome para escabullirte uno más
Dijo: «Bebé, ¿cuándo puedo volver a verte?
¿Qué tal cada noche después de esto?»
Me alejo de tu casa, persiguiendo mariposas
Chica, no sé cómo lo haces
Baje la radio, diga "te amo" en voz alta
Hombre, creo que estoy a punto de perderlo
No es lo mío saltar el arma,
Pero llamé a mi papá y le dije «Ella es la indicada»
Dijo "Chico, mejor consigue ese anillo, si realmente quieres cambiar su nombre"
Como un tiovivo, mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Eso es justo lo que haces, haces, haces, haces, haces, me haces
Sí, eso es justo lo que haces, haces, haces, haces, me haces
Sí, eso es justo lo que haces
Me alejo de tu casa, persiguiendo mariposas
Chica, no sé cómo lo haces
Baje la radio, diga "te amo" en voz alta
Hombre, creo que estoy a punto de perderlo
No es lo mío saltar el arma,
Pero llamé a mi papá y le dije «Ella es la indicada»
Dijo "Chico, mejor consigue ese anillo, si realmente quieres cambiar su nombre"
Como un tiovivo, mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Eso es justo lo que haces, haces, haces, haces, haces, me haces
Sí, eso es justo lo que haces, haces, haces, haces, haces, me haces