Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Dance Hall Crashers

Buried Alive (original)

On a normal day I’d treat you like I did today
I don’t know why I need the pain
On a normal day I’d stop it all and tell you why
I pulled the plug, threw it away
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
If I’ve asked before then turn around and shut the door
The answer I don’t wanna know
If I’ve asked before, then tell me to go home
I think it’s probably time that I should go If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
It doesn’t matter if you tell the truth
It doesn’t seem to pay off when it comes the time
It doesn’t matter if you’re clean or if your soul is black
They believe that you are kind
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new

(traducción)

En un día normal te trataría como lo hice hoy
No sé por qué necesito el dolor
En un día normal lo detendría todo y te diría por qué
Saqué el enchufe, lo tiré
Si tan solo mejorara sonreiría como si lo sintiera Aunque si alguna vez mejorara...
Podría ir a tirarlo todo por la borda
Como siempre lo haces, podría enterrarte vivo
Y ve a hacer algo nuevo
Si te he preguntado antes, date la vuelta y cierra la puerta.
La respuesta que no quiero saber
Si te he preguntado antes, entonces dime que me vaya a casa.
Creo que probablemente es hora de que me vaya Si tan solo mejorara Sonreiría como si lo sintiera Aunque si alguna vez mejorara...
Podría ir a tirarlo todo por la borda
Como siempre lo haces, podría enterrarte vivo
Y ve a hacer algo nuevo
No importa si dices la verdad
No parece dar sus frutos cuando llega el momento
No importa si eres limpio o si tu alma es negra
Creen que eres amable
Si tan solo mejorara sonreiría como si lo sintiera Aunque si alguna vez mejorara...
Podría ir a tirarlo todo por la borda
Como siempre lo haces, podría enterrarte vivo
Y ve a hacer algo nuevo