Traducción de la letra de la canción Mr. Blue - Dance Hall Crashers

Mr. Blue (original)

You’ve had all the breaks
Learning from your mom’s mistakes
Eating off your daddy’s plate
Spending all your wasted taste
You can’t see past your gate
Once I saw you dip your toe
Past the line at the end of the road
But frightened you came running home
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
You’ve had all the luck
They fought it out for you
Without them you’d be stuck
They held your hand to walk through
Don’t forget you’re bored
And that’s your only problem
Times for you ain’t tough
Try showing them some gratitude
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, or what did they do to you
Whoa poor old Mr. Blue
Inside your white fence
The glass house you’ve created
Things are getting tense
Don’t feel appreciated
Glance out of your window
It looks like sun to me But you just count the clouds
Sigh and beg for sympathy
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr Blue
You could sit there forever
Blaming others but never
Allowing things to get better
I keep trying
Maybe I should just give up Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr. Blue
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr Blue

(traducción)

Has tenido todos los descansos
Aprendiendo de los errores de tu mamá
Comiendo del plato de tu papá
Gastando todo tu gusto desperdiciado
No puedes ver más allá de tu puerta
Una vez te vi mojar el dedo del pie
Más allá de la línea al final del camino
Pero asustado llegaste corriendo a casa
Oh, deja de lloriquear
Es muy aburrido
Juega a la víctima y
Hazme bostezar
¿Cómo esperas que me crea la escena que estás describiendo?
has tenido toda la suerte
Pelearon por ti
Sin ellos estarías atascado
Tomaron tu mano para caminar
no olvides que estas aburrido
Y ese es tu único problema
Los tiempos para ti no son difíciles
Intenta mostrarles un poco de gratitud.
Oh, deja de lloriquear
Es muy aburrido
Juega a la víctima y
Hazme bostezar
¿Cómo esperas que me crea la escena que estás describiendo?
hola señor azul
Me duele solo con escuchar lo que has pasado
Pobre bebe, o que te hicieron
Whoa pobre viejo Sr. Blue
Dentro de tu cerca blanca
La casa de cristal que has creado.
las cosas se ponen tensas
No te sientas apreciado
Mirar por tu ventana
A mí me parece el sol, pero solo cuentas las nubes
Suspirar y pedir simpatía
Oh, deja de lloriquear
Es muy aburrido
Juega a la víctima y
Hazme bostezar
¿Cómo esperas que me crea la escena que estás describiendo?
hola señor azul
Me duele solo con escuchar lo que has pasado
Pobre bebe ay que te hicieron
Vaya, pobre viejo Sr. Azul
Podrías sentarte allí para siempre
Culpar a otros pero nunca
Permitir que las cosas mejoren
sigo intentando
Tal vez debería simplemente rendirme. Hola, Sr. Azul.
Me duele solo con escuchar lo que has pasado
Pobre bebe ay que te hicieron
Whoa pobre viejo Sr. Blue
Oh, deja de lloriquear
Es muy aburrido
Juega a la víctima y
Hazme bostezar
¿Cómo esperas que me crea la escena que estás describiendo?
hola señor azul
Me duele solo con escuchar lo que has pasado
Pobre bebe ay que te hicieron
Vaya, pobre viejo Sr. Azul