Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Behave - Dance Hall Crashers

Don't Wanna Behave (original)

I can’t seem to remember if you were kinder
Did you even care about my peave of mind
I find that in the end you’re just a big old…
I can’t seem to recall why you keep on laughing
At your stupid jokes, they’re a waste of your time
Cause I find that in the end, you’re just a big old bore
And I never wanted more than just a little fun
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
And I don’t wanna live up to your standards
I can’t seem to believe how your little obsession
Has you by the throat and has you running blind
I find that in the end you’re just a big old…
I can’t seem to believe how you keep on clutching
With all your might to your nickles and dimes
I find that in the end you’re just a big old bore
And I never wanted more than just a little fun
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
And I don’t wanna live up to your standards
I’d always thought that we had the same goals
But now I know what you’re after
You’ll do anything to get what you want
And there’s nothing that I wouldn’t put past you
It’s pathetic to see how uptight you can be When things don’t all go your way
I can’t seem to remember when you first began to Start this shit and try to mess with my mind
I find that in the end you’re just a big old…
I can’t seem to recall why years have gone by And you’re still the same, you stay trailing behind
And I find that in the end you know you’re a big old bore
Who wished that she’d had more than just a little fun
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
I don’t wanna behave
And I don’t wanna live up to your standards

Don't Wanna Behave (traducción)

Parece que no puedo recordar si eras más amable.
¿Te importaba mi tranquilidad?
Encuentro que al final eres solo un gran viejo...
Parece que no puedo recordar por qué sigues riendo
En tus estúpidos chistes, son una pérdida de tu tiempo
Porque encuentro que al final, eres solo un gran aburrido
Y nunca quise más que un poco de diversión
no quiero comportarme
no quiero comportarme
no quiero comportarme
Y no quiero estar a la altura de tus estándares
Parece que no puedo creer cómo tu pequeña obsesión
te tiene por la garganta y te tiene ciego
Encuentro que al final eres solo un gran viejo...
Parece que no puedo creer cómo sigues agarrando
Con todas tus fuerzas para tus centavos y centavos
Encuentro que al final eres solo un gran aburrido
Y nunca quise más que un poco de diversión
no quiero comportarme
no quiero comportarme
no quiero comportarme
Y no quiero estar a la altura de tus estándares
Siempre había pensado que teníamos los mismos objetivos.
Pero ahora sé lo que buscas
Harás cualquier cosa para conseguir lo que quieres
Y no hay nada que no te dejaría pasar
Es patético ver lo tenso que puedes ser cuando las cosas no salen como quieres
Parece que no puedo recordar cuándo empezaste a empezar esta mierda y tratar de jugar con mi mente.
Encuentro que al final eres solo un gran viejo...
Parece que no puedo recordar por qué han pasado los años y sigues siendo el mismo, te quedas atrás
Y encuentro que al final sabes que eres un gran aburrido
¿Quién deseaba haber tenido algo más que un poco de diversión?
no quiero comportarme
no quiero comportarme
no quiero comportarme
Y no quiero estar a la altura de tus estándares