Traducción de la letra de la canción Lost Again - Dance Hall Crashers

Lost Again (original)

Oooohhh-ooohhh-ooohhhh…
Oooohhh-ooohhh…
Lost again, somebody tell me how to get there
'Cause I can’t take another hand shake or another blank stare
Thought I knew what I had to do to get through to you
Guess your head is thicker than I thought
You know I am starting to think that it might be you
'Cause I know you’ve got a lot of things and people you look to
Do you believe that I never see what you’re doing to me
I’ll keep smiling till the door closes behind me
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
Lost again, somebody tell me how to get there
If I hit another detour I’m afraid that I won’t care
Who’d have thought that I’d have bought the expectations
That gold road probably just leads straight to hell
And once I’m there are you gonna care or conveniently look away
I don’t think I want us to fall off and die that way
Do you believe that I never see what you’re doing to me
I’ll keep smiling till the door closes behind me
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you… tell me if you do!

Lost Again (traducción)

Oooohhh-ooohhh-ooohhhh…
Oooohhh-ooohhh…
Perdido de nuevo, que alguien me diga cómo llegar
Porque no puedo soportar otro apretón de manos u otra mirada en blanco
Pensé que sabía lo que tenía que hacer para comunicarme contigo
Supongo que tu cabeza es más gruesa de lo que pensaba
Sabes que estoy empezando a pensar que podrías ser tú
Porque sé que tienes muchas cosas y personas a las que miras
¿Crees que nunca veo lo que me estás haciendo?
Seguiré sonriendo hasta que la puerta se cierre detrás de mí
Sé a dónde quiero ir
Pero simplemente no sé
No, simplemente no sé cómo llegar
Sé a dónde quiero ir
Pero simplemente no sé
No, simplemente no sé cómo llegar
Perdido de nuevo, que alguien me diga cómo llegar
Si tomo otro desvío, me temo que no me importará
¿Quién hubiera pensado que habría comprado las expectativas?
Ese camino dorado probablemente te lleve directo al infierno
Y una vez que esté allí, te importará o convenientemente apartarás la mirada
No creo que quiera que nos caigamos y muramos de esa manera.
¿Crees que nunca veo lo que me estás haciendo?
Seguiré sonriendo hasta que la puerta se cierre detrás de mí
Sé a dónde quiero ir
Pero simplemente no sé
No, simplemente no sé cómo llegar
Sé a dónde quiero ir
Pero simplemente no sé
No, simplemente no sé cómo llegar
Sé a dónde quiero ir
Pero simplemente no sé
No, simplemente no sé cómo llegar
Sé a dónde quiero ir
Pero simplemente no sé
No, simplemente no sé cómo llegar
¿tú (tú)
¿tú (tú)
¿tú (tú)
¿tú (tú)
¿tú (tú)
¿tú (tú)
¿tú (tú)
Tú… ¡dime si lo haces!