Traducción de la letra de la canción Too Late - Dance Hall Crashers

Too Late (original)

On a sinking ship, I’d be the first one
To jump so that it would be done
I don’t wanna think about what might be I don’t really wanna see
What I’m missing out on When you come back you’ll find
I never really had a chance
It’s not that I have anywere to go It’s just that I already know
Waited too long
Now this is really wrong
Try to run — can’t get away
Now it’s just too late
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away
When I close my eyes all I can see
Is the fire in front of me
I try to turn, don’t wanna stay
But I can’t seem to get away
From the things that scare me most about you
All of what you say and do Try not to squirm when I feel your touch
I just know that I care too much
Waited too long
Now this is really wrong
Try to run — can’t get away
Now it’s just too late
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away

Too Late (traducción)

En un barco que se hunde, yo sería el primero
Saltar para que se hiciera
No quiero pensar en lo que podría ser Realmente no quiero ver
Lo que me estoy perdiendo Cuando vuelvas encontrarás
Realmente nunca tuve una oportunidad
No es que tenga adónde ir Es solo que ya lo sé
Esperé demasiado
Ahora bien, esto está realmente mal
Intenta correr, no puedes escapar
Ahora es demasiado tarde
Se está haciendo tarde y estoy matando el tiempo
Pero no puedo sacarte de mi mente
Algo anda mal conmigo. Intenta hacerlo fácil y encuentra una manera de perder.
Tú por todas las cosas que digo
quiero que te vayas
Cuando cierro los ojos todo lo que puedo ver
¿Está el fuego frente a mí?
Intento girar, no quiero quedarme
Pero parece que no puedo escapar
De las cosas que más me asustan de ti
Todo lo que dices y haces Trata de no retorcerte cuando siento tu toque
Solo sé que me importa demasiado
Esperé demasiado
Ahora bien, esto está realmente mal
Intenta correr, no puedes escapar
Ahora es demasiado tarde
Se está haciendo tarde y estoy matando el tiempo
Pero no puedo sacarte de mi mente
Algo anda mal conmigo. Intenta hacerlo fácil y encuentra una manera de perder.
Tú por todas las cosas que digo
quiero que te vayas
Se está haciendo tarde y estoy matando el tiempo
Pero no puedo sacarte de mi mente
Algo anda mal conmigo. Intenta hacerlo fácil y encuentra una manera de perder.
Tú por todas las cosas que digo
quiero que te vayas