Traducción de la letra de la canción Next To You - Dance Hall Crashers

Next To You (original)

try to pretend that you are comfortable
i guess i know you better than you think
try to pretend that you are far away
i guess i better buy you a stiff drink
how could you try to forget what we once had
better not tell anyone it was bad
sorry i can’t get any further away
you better deal cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that i would rather do try to pretend that you don’t get a small chill
every single time that i pass you
try to pretend that you don’t want a big thrill
even half as much as i know you do i knew you couldn’t forget what you once had
even though it ended so awfully bad
i’m sure the second round won’t end the same way
you’d better hope cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that i would rather do try to pretend that you are comfortable
i guess i know you better than you think
try to pretend that you are far away
i guess i better buy you a stiff drink
don’t think of running away cause i’ll catch you
and make you sorrier than you ever knew
i know i’ve lost it — i don’t care, so anyway
you’d better deal cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that I would rather do next to you, next to you, next to you, next to you.

Next To You (traducción)

trata de fingir que te sientes cómodo
Supongo que te conozco mejor de lo que crees
intenta fingir que estás lejos
Supongo que será mejor que te compre un trago fuerte
¿Cómo pudiste tratar de olvidar lo que una vez tuvimos?
mejor no le digas a nadie que estuvo mal
lo siento, no puedo alejarme más
Será mejor que hagas un trato porque me voy a quedar
junto a ti, nunca quise, pero ahora que estoy
a tu lado, no puedo evitar ser
a tu lado no hay nadie mas
que preferiría intentar fingir que no tienes un pequeño escalofrío
cada vez que te paso
trata de fingir que no quieres una gran emoción
incluso la mitad de lo que sé que sabes, sabía que no podías olvidar lo que una vez tuviste
a pesar de que terminó tan terriblemente mal
Estoy seguro de que la segunda ronda no terminará de la misma manera.
Será mejor que esperes porque me voy a quedar
junto a ti, nunca quise, pero ahora que estoy
a tu lado, no puedo evitar ser
a tu lado no hay nadie mas
que preferiría intentar fingir que te sientes cómodo
Supongo que te conozco mejor de lo que crees
intenta fingir que estás lejos
Supongo que será mejor que te compre un trago fuerte
no pienses en huir porque te atraparé
y hacerte sentir más de lo que nunca supiste
sé que lo he perdido, no me importa, así que de todos modos
Será mejor que hagas un trato porque me voy a quedar
junto a ti, nunca quise, pero ahora que estoy
a tu lado, no puedo evitar ser
a tu lado no hay nadie mas
que preferiría hacer junto a ti, junto a ti, junto a ti, junto a ti.