Traducción de la letra de la canción Stand By - Dance Hall Crashers

Stand By (original)

Make sure they don’t conflict with mine in any way
Make them sound good
Remember the laws that apply
I gave you a buck, it’s my right to decide
Pretend your life is squeaky-clean
Pure as the virgin, you think your daughter is
She laughs in your face
As you bring your speech to a close
But she’s doing it under your nose
I don’t care who you wanna pray to
If it makes you happy, then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life
You used to wear your pretty clothes
Now that the scruff is in, you’re left what you used to know
But here come your rules
The fashion police are in
And suddenly your politics are changing again
Idolize and criticize
Push them in the right direction to paradise
Praise them with guilt
Distinguish the weak from the strong
But knowing that we end up the same in the long run
I don’t care who you wanna pray to
If it makes you happy, then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life
The position you have may be lost…
The position you have may be lost…
The position you have may be lost…
The position you have may be lost…
The position you have may be lost…
The position you have may be lost…
The position you have may be lost
I don’t care who you wanna pray to
If it makes you happy, then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life
Well, I don’t care who you wanna pray to
If it makes you happy, then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life

(traducción)

Asegúrate de que no entren en conflicto con los míos de ninguna manera.
Haz que suenen bien
Recuerde las leyes que se aplican
Te di un dólar, es mi derecho decidir
Finge que tu vida está impecablemente limpia
Pura como la virgen, crees que tu hija es
Ella se ríe en tu cara
A medida que lleva su discurso a un final
Pero ella lo está haciendo debajo de tu nariz
No me importa a quién quieras rezar
Si te hace feliz, adelante
Pero dices que estoy equivocado, ¿qué te da el derecho?
Solo apégate a tu propia vida
Solías usar tu ropa bonita
Ahora que el pescuezo está adentro, te queda lo que solías saber
Pero aquí vienen tus reglas
La policía de la moda está en
Y de repente tu política está cambiando de nuevo
Idolatrar y criticar
Empújalos en la dirección correcta hacia el paraíso
Alábenlos con culpa
Distinguir a los débiles de los fuertes.
Pero sabiendo que terminamos igual a largo plazo
No me importa a quién quieras rezar
Si te hace feliz, adelante
Pero dices que estoy equivocado, ¿qué te da el derecho?
Solo apégate a tu propia vida
La posición que tiene puede perderse…
La posición que tiene puede perderse…
La posición que tiene puede perderse…
La posición que tiene puede perderse…
La posición que tiene puede perderse…
La posición que tiene puede perderse…
El puesto que tienes puede perderse
No me importa a quién quieras rezar
Si te hace feliz, adelante
Pero dices que estoy equivocado, ¿qué te da el derecho?
Solo apégate a tu propia vida
Bueno, no me importa a quién quieras rezar
Si te hace feliz, adelante
Pero dices que estoy equivocado, ¿qué te da el derecho?
Solo apégate a tu propia vida