Traducción de la letra de la canción blacklist_ - Dangerkids

blacklist_ (original)

Sink your teeth a little deeper
Each shot gets a little bit cheaper
And I’ve had it up to here
It’s like I lose a little piece of me with every decision
It’s like I draw the dotted line and then you make the incision
Before I put you in my rear view, I just came to tell you
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We are the movement
This is the Blacklist
(Go!)
You’d sell your soul if you had it
You’d burn a bridge to be king of the ashes
And I’ve seen it all before
It’s like there’s someone taking credit from me as soon as I make it
You either fight for what you’ve got or let them walk up and take it
And I know, cause after everything I’m starting to see
You better watch your mouth the way you’re taking to me, because
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We are the movement
This is the Blacklist
Yeah, this is the Blacklist
Why can’t you see
You made me this way
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We are the movement
This is the Blacklist
(Go!)
Yeah, this is the Blacklist

blacklist_ (traducción)

Hundir los dientes un poco más profundo
Cada disparo se vuelve un poco más barato
Y lo he tenido hasta aquí
Es como si perdiera un pedacito de mí con cada decisión
Es como si dibujo la línea punteada y luego haces la incisión
Antes de ponerte en mi retrovisor, solo vine a decirte
No hemos terminado hasta que yo diga que se acabó
No entumecido, solo un poco más frío
¿Tienes lo que se necesita para enfrentarnos?
Somos el movimiento
Esta es la lista negra
(¡Vamos!)
Venderías tu alma si la tuvieras
Quemarías un puente para ser el rey de las cenizas
Y lo he visto todo antes
Es como si hubiera alguien tomando el crédito de mí tan pronto como lo hago.
O peleas por lo que tienes o dejas que se acerquen y lo tomen
Y lo sé, porque después de todo lo que estoy empezando a ver
Será mejor que cuides tu boca de la forma en que me estás tomando, porque
No hemos terminado hasta que yo diga que se acabó
No entumecido, solo un poco más frío
¿Tienes lo que se necesita para enfrentarnos?
Somos el movimiento
Esta es la lista negra
Sí, esta es la lista negra.
¿Por qué no puedes ver?
Tú me hiciste de esta manera
No hemos terminado hasta que yo diga que se acabó
No entumecido, solo un poco más frío
¿Tienes lo que se necesita para enfrentarnos?
No hemos terminado hasta que yo diga que se acabó
No entumecido, solo un poco más frío
¿Tienes lo que se necesita para enfrentarnos?
Somos el movimiento
Esta es la lista negra
(¡Vamos!)
Sí, esta es la lista negra.