Traducción de la letra de la canción Glass on Water - Dangerkids

Glass on Water (original)

That pulls me, that pulls me down, that pulls me down
You were the only one that I trust
How could you ever hurt me so much
Never thought that you'd draw that line just to cut me out
So tell me can you hear me now
Cause every time we fight, you tell me that's that
And every time we leave, we're coming right back
I feel like I'm drowning every time I think of you
So you can watch me sink like you always do
I was trapped underwater with nowhere to go
Cause you gave me your hand just to hold me below
And I try to forget you, the wave that pulls me down
My hands are shaking, I'm losing patience
I grab my keys and I hit the pavement
Headlights flash then I'm waking up
I really don't remember much
But I'll never forget just the way that sounds
I turned the wheel and I left that ground
Glass on water, I think of you
Hold my breath as I'm sinking down
I was trapped underwater with nowhere to go
Cause you gave me your hand just to hold me below
And I try to forget you, the wave that pulls me down
Yeah I'm trapped underwater, I'm so far below
If you give me your hand then I'll just let it go
Cause I want to let you be the wave that pulls me down
(That pulls me, that pulls me down, that pulls me down)
I was trapped underwater with nowhere to go
Cause you gave me your hand just to hold me below
And I try to forget you, the wave that pulls me down
Yeah I'm trapped underwater, I'm so far below
If you give me your hand then I'll just let it go
Cause I want to let you be the wave that pulls me down
(That pulls me, that pulls me down, that pulls me down)
I'll never forget just the way that sounds
I turned the wheel then I left that ground
Glass on water, I think of you
Hold my breath as I'm sinking down

(traducción)

Eso me tira, eso me tira hacia abajo, eso me tira hacia abajo
Eras el único en el que confío
¿Cómo pudiste lastimarme tanto?
Nunca pensé que dibujarías esa línea solo para cortarme
Así que dime, ¿puedes oírme ahora?
Porque cada vez que peleamos, me dices que eso es todo
Y cada vez que nos vamos, volvemos enseguida
Siento que me ahogo cada vez que pienso en ti
Para que puedas verme hundirme como siempre lo haces
Estaba atrapado bajo el agua sin ningún lugar a donde ir
Porque me diste tu mano solo para sostenerme abajo
Y trato de olvidarte, la ola que me tira hacia abajo
Me tiemblan las manos, estoy perdiendo la paciencia.
Agarro mis llaves y golpeo el pavimento
Los faros parpadean y luego me estoy despertando
Realmente no recuerdo mucho
Pero nunca olvidaré la forma en que suena
Giré la rueda y dejé ese suelo
Vaso sobre agua, pienso en ti
Aguanta la respiración mientras me estoy hundiendo
Estaba atrapado bajo el agua sin ningún lugar a donde ir
Porque me diste tu mano solo para sostenerme abajo
Y trato de olvidarte, la ola que me tira hacia abajo
Sí, estoy atrapado bajo el agua, estoy tan abajo
Si me das la mano, lo dejaré ir.
Porque quiero dejarte ser la ola que me tira hacia abajo
(Eso me tira, eso me tira hacia abajo, eso me tira hacia abajo)
Estaba atrapado bajo el agua sin ningún lugar a donde ir
Porque me diste tu mano solo para sostenerme abajo
Y trato de olvidarte, la ola que me tira hacia abajo
Sí, estoy atrapado bajo el agua, estoy tan abajo
Si me das la mano, lo dejaré ir.
Porque quiero dejarte ser la ola que me tira hacia abajo
(Eso me tira, eso me tira hacia abajo, eso me tira hacia abajo)
Nunca olvidaré la forma en que suena
Giré la rueda y luego dejé ese suelo
Vaso sobre agua, pienso en ti
Aguanta la respiración mientras me estoy hundiendo