Traducción de la letra de la canción Crawl Your Way Out - Dangerkids

Crawl Your Way Out (original)

I’ve lost everything
Does holding on to hope still make me weak?
I’m guilty of this
I know it’s a flaw
I can’t find the words to sing to save us all
Somebody please tell me where to go
When nobody wants me to come back home
I sold my soul to this open road
Room full of friends and I’m all alone
But if I don’t try then I’ll never know
Starve the ego to feed the soul
So if I put everything that I have in this
How can I let it go?
Look into my eyes
You said I’d never make it anyways
I hope you think about me while you’re lying awake
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
I remember when it hurt when I spoke out loud
Sour taste in the back of my mouth
Now there’s passion where there once was doubt
I’ve seen the bottom and a sold out crowd
Yeah, so I put everything that I had in this
Me and everyone I travel with
And made something real out of Dangerkids
And I’m grateful for every bit
They love who you are but they want you to change
Over and over, it’s always the same
They’ll fill you with doubt until you believe what they say
But one day you’ll tell them...
Look into my eyes
You said I’d never make it anyways
I hope you think about me while you’re lying awake
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
Look into my eyes
You said they’d never listen anyways
Now they sing along to all the songs that you hate
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
I’ve lost everything
And to think I gave a fuck what you say about me
Push into it all
Fight until I fall
Even if I have to crawl my way out, I will
I’ve lost everything
And to think I gave a fuck what you say about me
Push into it all
Fight until I fall
Even if I have to crawl my way out
Look into my eyes
You said I’d never make it anyways
I hope you think about me while you’re lying awake
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
Look into my eyes
You said they’d never listen anyways
Now they sing along to all the songs that you hate
And I’ll be holding on to this like it’s all that I have
Even if I have to crawl my way out

Crawl Your Way Out (traducción)

lo he perdido todo
¿Aferrarme a la esperanza todavía me hace débil?
soy culpable de esto
Sé que es un defecto
No puedo encontrar las palabras para cantar para salvarnos a todos
Alguien por favor dígame a dónde ir
Cuando nadie quiere que vuelva a casa
Vendí mi alma a este camino abierto
Habitación llena de amigos y estoy solo
Pero si no lo intento, nunca lo sabré
Matar de hambre al ego para alimentar el alma
Así que si pongo todo lo que tengo en esto
¿Cómo puedo dejarlo ir?
Mírame a los ojos
Dijiste que nunca lo lograría de todos modos
Espero que pienses en mí mientras estás despierto
Y me aferraré a esto como si fuera todo lo que tengo
Recuerdo cuando me dolía cuando hablaba en voz alta
Sabor amargo en la parte posterior de mi boca
Ahora hay pasión donde antes había dudas
He visto el fondo y una multitud agotada
Sí, entonces puse todo lo que tenía en esto.
Yo y todos con los que viajo
E hizo algo real con Dangerkids
Y estoy agradecido por cada parte
Aman quién eres pero quieren que cambies
Una y otra vez, siempre es lo mismo
Te llenarán de dudas hasta que creas lo que dicen
Pero un día les dirás...
Mírame a los ojos
Dijiste que nunca lo lograría de todos modos
Espero que pienses en mí mientras estás despierto
Y me aferraré a esto como si fuera todo lo que tengo
Mírame a los ojos
Dijiste que nunca escucharían de todos modos
Ahora cantan todas las canciones que odias
Y me aferraré a esto como si fuera todo lo que tengo
lo he perdido todo
Y pensar que me importa un carajo lo que digas de mí
empujar en todo
Luchar hasta caer
Incluso si tengo que arrastrarme para salir, lo haré.
lo he perdido todo
Y pensar que me importa un carajo lo que digas de mí
empujar en todo
Luchar hasta caer
Incluso si tengo que arrastrarme para salir
Mírame a los ojos
Dijiste que nunca lo lograría de todos modos
Espero que pienses en mí mientras estás despierto
Y me aferraré a esto como si fuera todo lo que tengo
Mírame a los ojos
Dijiste que nunca escucharían de todos modos
Ahora cantan todas las canciones que odias
Y me aferraré a esto como si fuera todo lo que tengo
Incluso si tengo que arrastrarme para salir