
Fecha de emisión: 03.03.2014
Idioma de la canción: Francés
Chez nous(original) |
J’ai voulu chanter |
Comme mon voisin |
J’ai voulu flasher |
Quitte à faire le fin |
Quitte à faire le fou |
Quitte à dire rien |
À ma parenté |
Quitte à oublier |
Que j'étais chez nous |
J’ai souvent pensé |
Que c’est mon voisin |
Qui mène le marché |
Qui m’amène mon pain |
Qui m’amène mes sous |
Quitte à gagner moins |
Quitte à m’incliner |
Même si j’ai bûché |
Toute la terre chez nous |
Mais là, à l’avenir, m’as dire |
Que ça m’tente de faire mes affaires, ok? |
C’tà mon tour d’ouvrir la maison chez nous |
Pis de pas m’gêner pour dire |
Que je l’aime pis que c’est d’même |
De que ça s’passe de que j’ai l’goût |
C’tà mon tour d’ouvrir |
À du beau monde de partout |
Les vouleurs de rire |
Sont bienvenus chez nous |
J’ai toujours pensé |
À faire de mes mains |
Mon propre sentier |
Pour mon propre bien |
À mon propre goût |
Même si mon voisin |
Rentre sans sonner |
J’aimerais ça garder |
Toutes mes clés chez nous |
Ça fait qu'à l’avenir, m’as dire |
Que ça m’tente de faire mes affaires, ok? |
C’tà mon tour d’ouvrir la maison chez nous |
Pis de pas m’gêner pour dire |
Que je l’aime pis que c’est d’même |
De que ça s’passe de que j’ai l’goût |
C’tà mon tour d’ouvrir |
À du beau monde de partout |
Les vouleurs de rire |
Sont bienvenus chez nous |
(traducción) |
yo queria cantar |
como mi vecino |
quería flashear |
Dejar para hacer el final |
Deja de hacer el tonto |
deja de decir nada |
a mis parientes |
deja de olvidar |
que yo estaba en casa |
a menudo pensaba |
el es mi vecino |
Quién lidera el mercado |
Quien me trae mi pan |
quien me trae mi dinero |
Incluso si eso significa ganar menos |
Deja de inclinarte |
Incluso si trabajé |
Toda la tierra con nosotros |
Pero ahí, en el futuro, me dijo |
Déjame hacer mi negocio, ¿de acuerdo? |
Me toca a mi abrir la casa con nosotros |
Peor no molestarme en decir |
Que lo amo y es lo mismo |
¿Qué pasa con lo que pruebo? |
es mi turno de abrir |
A la gente hermosa en todas partes |
quiere reír |
son bienvenidos a nosotros |
siempre he pensado |
Para hacer con mis manos |
mi propio camino |
por mi propio bien |
A mi propio gusto |
Aunque mi vecino |
Devolver sin sonar |
me gustaría mantener |
Todas mis llaves en casa |
Solo me hace decir en el futuro |
Déjame hacer mi negocio, ¿de acuerdo? |
Me toca a mi abrir la casa con nosotros |
Peor no molestarme en decir |
Que lo amo y es lo mismo |
¿Qué pasa con lo que pruebo? |
es mi turno de abrir |
A la gente hermosa en todas partes |
quiere reír |
son bienvenidos a nosotros |
Nombre | Año |
---|---|
Un inconnu | 1999 |
Boules à mites | 2019 |
Ça | 1999 |
Aidez-moi | 1999 |
Ma croûte | 1999 |
Deviens-tu c'que t'as voulu? | 1999 |
Silicone | 1999 |
Amère America ft. Daniel Boucher | 2006 |
Délire | 1999 |
Embarques-tu ? | 2019 |
Tit-nor ft. Daniel Boucher | 2011 |
Mont-Louis | 2014 |
Granby | 2014 |
Voyons donc | 2004 |
La langue ft. Daniel Boucher | 2014 |
Chose | 2004 |
Lady maybe | 2007 |
Sympathique colley | 2004 |
Le vent soufflait mes pellicules | 2004 |
Chant d'un patriote | 2019 |