Traducción de la letra de la canción As Tears Roll By - Daniel Lanois

As Tears Roll By (original)

I’ve been working downtown inside my troubles
I’ve been working downtown inside my troubles
I’ve been sleeping under the bridge of Highway One
And I don’t know where my saviour is
As tears roll by
Oh dear heart, I know it’s been a long time
And the pendulum swings so wide
I’ve been wrestling with the burning spear
With the burning spear
Don’t want to be like this another year
As tears roll by
I could never see your perfect rainbow
Avalanche buried me deep in the snow
Murky smokestack made me fall
Cold ambition written on my wall
I got mixed up and fell down
I got mixed up as years roll by
I could be a patriot if I could see
But the TV talking man make no sense to me
And I don’t know where our saviour lives
And I don’t know where my saviour is
Building up, building down
As tears roll by
Got to keep my spirit out of trouble
Keep myself out of trouble
But the hands of need are calling me
I feel mortality
Tumble down, tumble down
As years roll by
They were building a building like forever
Heads buried deep inside a fever
The spirit cried out from the ground
Sweet, sweet maternal sounds
Tumble, tumble, tumble down
To the ground
As fears roll by
As tears roll by
As tears roll by
As tears roll by
As tears roll by

As Tears Roll By (traducción)

He estado trabajando en el centro dentro de mis problemas
He estado trabajando en el centro dentro de mis problemas
He estado durmiendo bajo el puente de la Autopista Uno
Y no sé dónde está mi salvador
Mientras las lágrimas ruedan
Oh querido corazón, sé que ha pasado mucho tiempo
Y el péndulo oscila tan amplio
He estado luchando con la lanza ardiente
con la lanza ardiente
No quiero ser así otro año
Mientras las lágrimas ruedan
Nunca pude ver tu arcoiris perfecto
La avalancha me enterró en lo profundo de la nieve
La chimenea turbia me hizo caer
Fría ambición escrita en mi pared
Me mezclé y me caí
Me confundí a medida que pasaban los años
Podría ser un patriota si pudiera ver
Pero el hombre que habla en la televisión no tiene sentido para mí
Y no sé dónde vive nuestro salvador
Y no sé dónde está mi salvador
Construyendo, construyendo abajo
Mientras las lágrimas ruedan
Tengo que mantener mi espíritu fuera de problemas
Mantenerme fuera de problemas
Pero las manos de la necesidad me están llamando
siento la mortalidad
Derrumbarse, derrumbarse
A medida que pasan los años
Estaban construyendo un edificio como para siempre
Cabezas enterradas profundamente dentro de una fiebre
El espíritu gritó desde el suelo
Dulces, dulces sonidos maternales
Caer, caer, caer
Al suelo
A medida que pasan los miedos
Mientras las lágrimas ruedan
Mientras las lágrimas ruedan
Mientras las lágrimas ruedan
Mientras las lágrimas ruedan