Traducción de la letra de la canción Tree Of Tule - Daniel Lanois

Tree Of Tule (original)

Traveler I want to break free
Is there something out there for me
Where I go that’s where I stay
At the thousand year old Tree of Tule
If your head is down
And you’ve been hurt
It will bring you home
To touch the earth
Traveler what did you find
Did you lose your heart, courage and mind
Wandering into the dark
I saw fields of fire from a spark
The wind she rose
And carried the flame
To the river
And there washed my name
Wrinkles and rings
My testimony of the time
Under your shadow
You sheltered me in your arms
Standing there in awe of your splendor
Like sweet communion It floods my soul
Traveler I want to be free
Is there something out there for me
Where I go that’s where I stay
At the thousand year old Tree of Tule
If your head is down
And you’ve been hurt It will bring you home
To touch the earth

Tree Of Tule (traducción)

Viajero quiero liberarme
¿Hay algo ahí fuera para mí?
Donde voy, ahí es donde me quedo
En el árbol milenario de Tule
Si tu cabeza está abajo
y has sido lastimado
Te llevará a casa
tocar la tierra
viajero que encontraste
¿Perdiste tu corazón, coraje y mente?
Vagando en la oscuridad
Vi campos de fuego de una chispa
El viento se elevó
Y llevó la llama
Al rio
Y allí lavó mi nombre
Arrugas y anillos
Mi testimonio de la época
bajo tu sombra
Me cobijaste en tus brazos
De pie allí asombrado por tu esplendor
Como dulce comunión inunda mi alma
Viajero quiero ser libre
¿Hay algo ahí fuera para mí?
Donde voy, ahí es donde me quedo
En el árbol milenario de Tule
Si tu cabeza está abajo
Y te han lastimado, te traerá a casa
tocar la tierra