Traducción de la letra de la canción Way Down - Daniel Lanois

Way Down (original)

I’m looking for a city
On the other side
And when I get there
I’ll be satisfied
It’s a beautiful city
That’s what I been told
Where we are not bought
And we are not sold
Way down, way down
Way down, way down
A city on the other side
Way down, way down
A city on the other side
Beyond betrayal and trouble of every kind
Beyond my reason
Beyond my reasoning why
Beyond the reaches
Beyond the reaches of time
Beyond the horizon
Beyond the horizon line
Way down, way down
Way down, oh
A city on the other side
Way down, way down, oh
A city on the other side
Weep like a willow
Moan like a dove
I’m trading pity for kindness
Hatred for love
Way down, way down
Way down, way down
Going to that city
A city on the other side
Way down, way down
Way down, oh
A city on the other side
Beyond the start
Beyond the start and the end
To rediscover
To rediscover again
On the other side
On the other side we descend
Into our heart
Into our hearts we transcend
Way down, way down
Way down, way down
A beautiful
A city on the other side
Way down, way down
A city on the other side
A beautiful city
Way down
That’s what I’ve been told
Way down
We are not bought
City
We are not sold
On the other side

(traducción)

estoy buscando una ciudad
Por otro lado
Y cuando llego allí
estaré satisfecho
Es una hermosa ciudad
eso es lo que me han dicho
Donde no somos comprados
Y no estamos vendidos
Muy abajo, muy abajo
Muy abajo, muy abajo
Una ciudad al otro lado
Muy abajo, muy abajo
Una ciudad al otro lado
Más allá de la traición y los problemas de todo tipo
Más allá de mi razón
Más allá de mi razonamiento por qué
Más allá de los alcances
Más allá de los alcances del tiempo
Más allá del horizonte
Más allá de la línea del horizonte
Muy abajo, muy abajo
Muy abajo, oh
Una ciudad al otro lado
Muy abajo, muy abajo, oh
Una ciudad al otro lado
Llorar como un sauce
gemir como una paloma
Estoy cambiando la lástima por la bondad
odio por amor
Muy abajo, muy abajo
Muy abajo, muy abajo
Ir a esa ciudad
Una ciudad al otro lado
Muy abajo, muy abajo
Muy abajo, oh
Una ciudad al otro lado
Más allá del comienzo
Más allá del principio y el final
Para redescubrir
Para redescubrir de nuevo
Por otro lado
Por el otro lado bajamos
en nuestro corazón
En nuestros corazones trascendemos
Muy abajo, muy abajo
Muy abajo, muy abajo
Una hermosa
Una ciudad al otro lado
Muy abajo, muy abajo
Una ciudad al otro lado
Una hermosa ciudad
Camino hacia abajo
eso es lo que me han dicho
Camino hacia abajo
no somos comprados
Ciudad
No estamos vendidos
Por otro lado