Traducción de la letra de la canción Power - Daniel Lanois

Power (original)

People got the power
Power
If people got the power
Why can’t we be together?
Alone or as one
Let it be the first chain, we’re not done
Not fighting anymore, not fighting any less
'Til the work’s all done, no time to rest
People got the power
Power
People got the power
People got the power
People got the power (We've got the power)
People got the power (We've got the power)
If people got the power (We've got the power)
Why can’t we be together?
(We've got the power)
How would you see beyond the wall?
How would you reason with one and all?
(People got the power)
We know truth and love (People got the power)
In the heart of men (We got the power)
Gotta put on our armor and (People got the power)
Take the right to stand (Why can’t we live together?)
No, no, no, no (People got the power)
Don’t let me walk alone, no (Why can’t we be together?)
Come on, people (Why can’t we be together?)
Get all the people, we got ('Cause we got the power)

Power (traducción)

La gente tiene el poder
Energía
Si la gente tuviera el poder
¿Por qué no podemos estar juntos?
Solo o como uno
Que sea la primera cadena, no hemos terminado
No pelear más, no pelear menos
Hasta que todo el trabajo esté hecho, no hay tiempo para descansar
La gente tiene el poder
Energía
La gente tiene el poder
La gente tiene el poder
La gente tiene el poder (Tenemos el poder)
La gente tiene el poder (Tenemos el poder)
Si la gente tuviera el poder (Tenemos el poder)
¿Por qué no podemos estar juntos?
(Tenemos el poder)
¿Cómo verías más allá de la pared?
¿Cómo razonarías con todos y cada uno?
(La gente tiene el poder)
Conocemos la verdad y el amor (La gente tiene el poder)
En el corazón de los hombres (Tenemos el poder)
Tenemos que ponernos nuestra armadura y (la gente tiene el poder)
Tome la derecha para ponerse de pie (¿Por qué no podemos vivir juntos?)
No, no, no, no (La gente tiene el poder)
No me dejes caminar solo, no (¿Por qué no podemos estar juntos?)
Vamos, gente (¿Por qué no podemos estar juntos?)
Consigue a todas las personas que tenemos (porque tenemos el poder)