Traducción de la letra de la canción Fire - Daniel Lanois

Fire (original)

My angel I promised her
We’d be dressed in a cloud
Standing on pillars of fire
Singing out loud
Shot from truth and love, not darkness
With the moon under your feet
Where birth goes on and rides terror
My shine will be complete
With your fire
Your fire
My tremolo
You’re my fire
Every so softly it grows
When you don’t wear your armour
Crushing the burden
And confusion soar
Trembling high on every leaf
Raining light down on your belief
Oh my angel, I’m burdened by the race
I’ll go down burning in your embrace
On fire
Fire
My tremolo
You’re my fire
Don’t take away my shine
My shine is all I have
My heat, my love
My beauty and my glad
It worries me sometimes
That I want love
And live a life of sad
My tremolo
Sweet baby
My fire
My desire
Fire

Fire (traducción)

Mi ángel le prometí
Estaríamos vestidos en una nube
De pie sobre columnas de fuego
cantando en voz alta
Disparo de la verdad y el amor, no de la oscuridad
Con la luna bajo tus pies
Donde el nacimiento continúa y cabalga el terror
Mi brillo será completo
con tu fuego
tu fuego
mi trémolo
eres mi fuego
Cada tan suavemente crece
Cuando no usas tu armadura
Aplastando la carga
Y la confusión se dispara
Temblando alto en cada hoja
Lloviendo luz sobre tu creencia
Oh mi ángel, estoy agobiado por la carrera
Bajaré ardiendo en tu abrazo
En llamas
Fuego
mi trémolo
eres mi fuego
no me quites el brillo
Mi brillo es todo lo que tengo
Mi calor, mi amor
mi belleza y mi alegría
Me preocupa a veces
que quiero amor
Y vivir una vida de tristeza
mi trémolo
Dulce Bebe
Mi fuego
Mi deseo
Fuego