Traducción de la letra de la canción Best of Me - Daniel Powter

Best of Me (original)

I was made the wrong way
Won’t you do me the right way
Where you gonna be tonight
'cause I won’t stay too long
Maybe you’re the light for me When you talk to me it strikes me Won’t somebody help me
'cause I don’t feel too strong
Was it something that I said
Was it something that I did
Or the combination of both that did me wrong
You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me Everything’s behind you
But the hope still stands beside you
Living in every moment
Have I wasted all your time
Was there something that I said
Was there something that I did
Or the combination I broke that did me have
You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me Baby that’s the best of me You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me

(traducción)

Me hicieron de la manera incorrecta
¿No me harás de la manera correcta?
Donde vas a estar esta noche
porque no me quedaré mucho tiempo
Tal vez eres la luz para mí Cuando me hablas me llama la atención ¿Alguien no me ayudará?
porque no me siento muy fuerte
¿Fue algo que dije?
¿Fue algo que hice?
O la combinación de ambos que me hizo mal
Sabes que espero que cantes
Aunque no es tu canción favorita
No quiero estar allí cuando no quede nada que decir
Sabes que algunos de nosotros giramos de nuevo
Cuando lo haces, necesitas un amigo
No quiero estar allí cuando no quede nada para mí Y odio la idea de que finalmente me borren
Cariño, eso es lo mejor de mí, todo está detrás de ti
Pero la esperanza sigue estando a tu lado
Vivir en cada momento
¿He perdido todo tu tiempo?
¿Hubo algo que dije?
¿Hubo algo que hice?
O la combinación que rompí que me hizo tener
Sabes que espero que cantes
Aunque no es tu canción favorita
No quiero estar allí cuando no quede nada que decir
Sabes que algunos de nosotros giramos de nuevo
Cuando lo haces, necesitas un amigo
No quiero estar allí cuando no quede nada para mí Y odio la idea de que finalmente me borren
Cariño, eso es lo mejor de mí Cariño, eso es lo mejor de mí Sabes, espero que cantes
Aunque no es tu canción favorita
No quiero estar allí cuando no quede nada que decir
Sabes que algunos de nosotros giramos de nuevo
Cuando lo haces, necesitas un amigo
No quiero estar allí cuando no quede nada para mí Y odio la idea de que finalmente me borren
Cariño, eso es lo mejor de mí