Traducción de la letra de la canción Crazy All My Life - Daniel Powter

Crazy All My Life (original)

Well something got me shaking
My mind was racing pacing the room
I don't know but I think I fell to pieces
The moment that I first saw you
Now it's true
I thought I could get over it
Brushed you off my shoulder but now
I'm a mess
Every day is worse and the hurt is always bringing me down
Help me
Cause I don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your front door
I need to know
That I've been crazy all my life
Crazy all my life
Well tell me you can help me
I'm nothing but a shell of a man
Baby please the only time I'm right
Is when I am by your side understand?
Can't you see?
Baby it's irrational
Maybe I'm a natural freak
All I know is love can make you stupid
And you are just a song on repeat
Help me
Cause I don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your front door
I need to know
That I've been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Whoa
Maybe you're just a fool like me
And you're feeling crazy too
Maybe we're just two fools you see
Maybe we found we've been crazy all our life
Don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
I wanna know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your back door
I wanna know If I've been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Yeah crazy all my life
Yeah, something's been shaking my mind was racing
Crazy all my life
Dream up all that for
Crazy all my life
I do, baby
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life

(traducción)

Bueno, algo me hizo temblar
Mi mente estaba corriendo de un lado a otro de la habitación
No sé, pero creo que me caí a pedazos.
El momento en que te vi por primera vez
ahora es verdad
Pensé que podría superarlo
Te quité de encima de mi hombro, pero ahora
soy un desastre
Cada día es peor y el dolor siempre me deprime
Ayúdame
Porque no sé si puedo soportarlo
Estoy tan cansado de tratar de fingir
dime que sabes
Que he estado loco toda mi vida
Intento ser genial pero quiero más
Ahora estoy parado justo aquí en la puerta de tu casa
necesito saber
Que he estado loco toda mi vida
Loco toda mi vida
pues dime que me puedes ayudar
No soy más que un caparazón de hombre
Cariño, por favor, la única vez que tengo razón
¿Es cuando estoy a tu lado entiendes?
¿No puedes ver?
Cariño, es irracional
Tal vez soy un monstruo natural
Todo lo que sé es que el amor puede hacerte estúpido
Y eres solo una canción en repetición
Ayúdame
Porque no sé si puedo soportarlo
Estoy tan cansado de tratar de fingir
dime que sabes
Que he estado loco toda mi vida
Intento ser genial pero quiero más
Ahora estoy parado justo aquí en la puerta de tu casa
necesito saber
Que he estado loco toda mi vida
Loco toda mi vida
mi vida, mi vida
Vaya
Tal vez solo eres un tonto como yo
Y te sientes loco también
Tal vez solo somos dos tontos, ¿ves?
Tal vez descubrimos que hemos estado locos toda nuestra vida
No sé si puedo tomarlo
Estoy tan cansado de tratar de fingir
quiero saber
Que he estado loco toda mi vida
Intento ser genial pero quiero más
Ahora estoy parado aquí en tu puerta trasera
Quiero saber si he estado loco toda mi vida
Loco toda mi vida
mi vida, mi vida
Sí loco toda mi vida
Sí, algo ha estado sacudiendo mi mente estaba corriendo
Loco toda mi vida
Sueña todo eso para
Loco toda mi vida
Lo hago bebe
Loco toda mi vida
Hoo... Hoo...
Loco toda mi vida
Hoo... Hoo...
Loco toda mi vida
Hoo... Hoo...
Loco toda mi vida
Hoo... Hoo...
Loco toda mi vida