Traducción de la letra de la canción Except the Blue - Daniel Powter

Except the Blue (original)

You got my last five years
In a cardboard box
With a hallmark card saying
you miss me lots
Its true
I pass the rows of the crows
And they laugh it up
But the punchline hurts
When you pack enough
Its true
When I’m on my feet
But its the same old street
Cause its hard for me to finally
To see the shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
I’m halve as good and half as bright
as stars that shine on me tonight
Id probably be sharing them with you
Somehow all the colors
left except the blue
I break through the clouds
On a big jet plane
But every destination
Still looks the same
Without you (without you)
Without you
If only dedication helped
Miss you less
No matter what I take
I just can’t forget about you
My world’s degrade
And I’ve lost my way
Cause its hard for me to finally
To see the shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
I’m halve as good and half as bright
as stars that shine on me tonight
Id probably be sharing them with you
Somehow all the colors
left except the blue
My world’s turn gray
I just lost my way
Cause its hard for me to finally
To see the shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
I’m halve as good and half as bright
as stars that shine on me tonight
Id probably be sharing them with you
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Except the blue

(traducción)

Tienes mis últimos cinco años
En una caja de cartón
Con una tarjeta de sello que dice
me extrañas mucho
Es cierto
Paso las filas de los cuervos
Y se ríen
Pero el remate duele
Cuando empaca lo suficiente
Es cierto
Cuando estoy de pie
Pero es la misma vieja calle
Porque es difícil para mí finalmente
Para ver las sombras de lo que solíamos ser
Ahora, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Soy la mitad de bueno y la mitad de brillante
como estrellas que brillan sobre mí esta noche
Probablemente los estaría compartiendo contigo
De alguna manera todos los colores
izquierda excepto el azul
Rompo a través de las nubes
En un gran avión a reacción
Pero cada destino
Todavía se ve igual
Sin ti (sin ti)
Sin Ti
Si solo la dedicación ayudara
te extraño menos
No importa lo que tome
Simplemente no puedo olvidarme de ti
La degradación de mi mundo
Y he perdido mi camino
Porque es difícil para mí finalmente
Para ver las sombras de lo que solíamos ser
Ahora, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Soy la mitad de bueno y la mitad de brillante
como estrellas que brillan sobre mí esta noche
Probablemente los estaría compartiendo contigo
De alguna manera todos los colores
izquierda excepto el azul
Mi mundo se vuelve gris
Acabo de perder mi camino
Porque es difícil para mí finalmente
Para ver las sombras de lo que solíamos ser
Ahora, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Soy la mitad de bueno y la mitad de brillante
como estrellas que brillan sobre mí esta noche
Probablemente los estaría compartiendo contigo
De alguna manera todos los colores se fueron
De alguna manera todos los colores se fueron
De alguna manera todos los colores se fueron
excepto el azul