Traducción de la letra de la canción Selfish - Daniel Powter

Selfish (original)

Some say that love is blind
Some say you almost lose your mind
You got under my skin
The moment you walked in
And no matter how hard I try
Rejection kept me occupied
But now I can’t contain
The way that I behave
When I see your face
I won’t compromise
You belong to me
It’s you and I
It’s no wonder
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe I’m better off this way
It gets harder every day
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
I knew I’d get you in the end
It wasn’t how but only when
And then I’ll win my prize
And I’ll be satisfied
When I see your face
I won’t compromise
You belong to me
It’s you and I
It’s no wonder
'Cause I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe I’m better off this way
It gets harder every day
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
'Cause in a perfect world
It’s a perfect dream
I’ll never be afraid
I’ll never be alone
'Cause it’s you I’m sure
I’m good for
Why, maybe I’m selfish
And I can’t help but lose control
Maybe I’m better off this way
And I won’t suffer every day
Now I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
Maybe I’m selfish
It’s you or no one else

Selfish (traducción)

Algunos dicen que el amor es ciego
Algunos dicen que casi pierdes la cabeza
Te metiste debajo de mi piel
El momento en que entraste
Y no importa cuánto lo intente
El rechazo me mantuvo ocupado
Pero ahora no puedo contener
La forma en que me comporto
Cuando veo tu cara
no me comprometeré
Me perteneces
somos tu y yo
No es de extrañar
Soy egoísta
Tal vez quiero perder el control
Tal vez estoy mejor así
Se pone mas dificil todos los dias
Soy egoísta
Tal vez quiero perder el control
Tal vez está mal y no puedo decir
eres tú o nadie más
Sabía que te atraparía al final
No fue el cómo, sino el cuándo.
Y luego ganaré mi premio
Y estaré satisfecho
Cuando veo tu cara
no me comprometeré
Me perteneces
somos tu y yo
No es de extrañar
Porque soy egoísta
Tal vez quiero perder el control
Tal vez estoy mejor así
Se pone mas dificil todos los dias
Soy egoísta
Tal vez quiero perder el control
Tal vez está mal y no puedo decir
eres tú o nadie más
Porque en un mundo perfecto
es un sueño perfecto
nunca tendré miedo
Nunca estaré solo
Porque eres tú, estoy seguro
soy bueno para
Por qué, tal vez soy egoísta
Y no puedo evitar perder el control
Tal vez estoy mejor así
Y no sufriré todos los días
Ahora soy egoísta
Tal vez quiero perder el control
Tal vez está mal y no puedo decir
eres tú o nadie más
Tal vez soy egoísta
eres tú o nadie más