Traducción de la letra de la canción Tell Them Who You Are - Daniel Powter

Tell Them Who You Are (original)

You can say what you want
You can say what you feel
You can hide in your mask
But you know it’s not real
You can lock all the doors
And pretend you’re not home
You can stand in the crowd
But you still feel alone
The invisible man
Who throw stones from afar
Stand up and tell them
Who you are
You can pray to your gods
You can fall to your knees
And when you look in the mirror
Your body burns with disease
You can gamble on faith
You can blame who you blame
You can run from yourself
You can’t run from the pain
Now we all have a place
And we’re all falling stars
Stand up and tell me
Who you are
Please, for me
Stand up and tell them
Who you are
At the end of your rope
When the sun’s going down
And there’s nowhere to go
And there’s no one around
We still have a place
'Cause we’re all falling stars
Stand up and tell them
Who you are

(traducción)

puedes decir lo que quieras
puedes decir lo que sientes
Puedes esconderte en tu máscara
Pero sabes que no es real
Puedes cerrar todas las puertas.
Y pretender que no estás en casa
Puedes pararte en la multitud
Pero todavía te sientes solo
El hombre invisible
Quien arroja piedras desde lejos
Ponte de pie y diles
Quien eres
Puedes orar a tus dioses
Puedes caer de rodillas
Y cuando te miras en el espejo
Tu cuerpo arde con la enfermedad
Puedes apostar en la fe
Puedes culpar a quien culpas
Puedes huir de ti mismo
No puedes huir del dolor
Ahora todos tenemos un lugar
Y todos somos estrellas fugaces
Ponte de pie y dime
Quien eres
Por favor para mi
Ponte de pie y diles
Quien eres
Al final de tu cuerda
Cuando el sol se pone
Y no hay adónde ir
Y no hay nadie alrededor
Todavía tenemos un lugar
Porque todos somos estrellas fugaces
Ponte de pie y diles
Quien eres