Traducción de la letra de la canción Goodbye - Daniel Powter

Goodbye (original)

It should’ve been
The day I saved your life
But I couldn’t
It could’ve been
But there ain’t no use in crying
For what should’ve been
Now even though it rains it’s funny
'Cause around you it was always sunny
The days with you will fall loose in my mind
And everything you touch looks brighter
When you kiss me I’m a little lighter
Look inside my heart I hope you’ll find
A place where you can lock the door and hide
'Cause even though you’re gone
This ain’t goodbye
There never is a soothing lullaby
To be clever with
Let go of it
You know you’ll always try
But there never is
Now even though it rains it’s funny
'Cause around you it was always sunny
The days with you will fall loose in my mind
And everything you touch looks brighter
When you kiss me I’m a little lighter
You look inside my heart I hope you’ll find
A place where you can lock the door and hide
'Cause even though you’re gone
This ain’t goodbye
And I know the place that you should go
It’s like a prison can’t you see
The only one that sets you free
Now I remember when you told me
If I have to go then always hold me
I’m in every star that shinning in the sky
Even though it rains it’s funny
'Cause around you it was always sunny
The days with you will fall loose in my mind
And everything you touch looks brighter
When you kiss me I’m a little lighter
If you look inside my heart I hope you’ll find
A place where you can lock the door and hide
'Cause even though you’re gone
This ain’t goodbye
Even though you’re gone
This ain’t goodbye
Even though you’re gone
This ain’t goodbye

Goodbye (traducción)

debería haber sido
El día que te salvé la vida
pero no pude
podría haber sido
Pero no sirve de nada llorar
Por lo que debería haber sido
Ahora aunque llueva es gracioso
Porque a tu alrededor siempre estaba soleado
Los días contigo se soltarán en mi mente
Y todo lo que tocas se ve más brillante
Cuando me besas soy un poco más ligero
Mira dentro de mi corazón, espero que encuentres
Un lugar donde puedes cerrar la puerta y esconderte
Porque aunque te hayas ido
esto no es un adiós
Nunca hay una canción de cuna relajante
Ser inteligente con
Déjalo ir
Sabes que siempre lo intentarás
pero nunca hay
Ahora aunque llueva es gracioso
Porque a tu alrededor siempre estaba soleado
Los días contigo se soltarán en mi mente
Y todo lo que tocas se ve más brillante
Cuando me besas soy un poco más ligero
Miras dentro de mi corazón, espero que encuentres
Un lugar donde puedes cerrar la puerta y esconderte
Porque aunque te hayas ido
esto no es un adiós
Y sé el lugar al que debes ir
Es como una prisión, ¿no puedes ver?
El único que te hace libre
Ahora recuerdo cuando me dijiste
Si me tengo que ir entonces siempre abrázame
Estoy en cada estrella que brilla en el cielo
Aunque llueva es gracioso
Porque a tu alrededor siempre estaba soleado
Los días contigo se soltarán en mi mente
Y todo lo que tocas se ve más brillante
Cuando me besas soy un poco más ligero
Si miras dentro de mi corazón, espero que encuentres
Un lugar donde puedes cerrar la puerta y esconderte
Porque aunque te hayas ido
esto no es un adiós
aunque te hayas ido
esto no es un adiós
aunque te hayas ido
esto no es un adiós