Traducción de la letra de la canción NEXTLEVELSHIT - DAT ADAM

NEXTLEVELSHIT (original)

Huh — Level Up, Level Up, Level Up
Die Menschheit stept up — hat lange gedauert, doch wir leveln up
Der Body ist im Jetzt und der Head in der Zukunft
Lieber machen als jemand zu sein, der nur zuguckt
Das ist die next Gen, next Era, next Level
Wir steppen es Level für Level up, das ist Nextlevelshit!
Langsam wurd' es Zeit, langsam wurd' es Zeit, dass …
Langsam wurd' es Zeit, dass die Statuswerte steigen
Willkommen in der nächsten Ära
Hier ist jeder entschlossener als Eren Jäger
Und keiner kommt jemals von seinem Weg ab
Wir beenden die Beta und graden das System up
Und niemals wieder schrauben wir das Tempo runter
Wir sind keine Pokémon, wir stoppen nicht bei Level hundert
Aber wir gönnen uns Sonderbonbons
Wenn man miteinander kämpft, ist man doppelt so strong
Die next Generation kommt, ja sie kommt
Und schlägt ein wie eine Bomb — ba-ba-ba-ba-bam!
Kannst du nicht fühlen, dass sich alles bewegt?
Es passiert, Homie.
kannst du’s nicht sehen?
Alleine durch das Worldwideweb
Wird alles fuckin' fast … Homie, hast du es gecheckt?
Es dauert nur 'ne Sekunde und die Wahrheit ist im Netz
Und sie macht schneller die Runde als der Babak, den ich pass', yes
Jeder hat eine Stimme, jeder hat eine Voice
Jeder kann reden, aber reden ist eine Choice
Langsam wurd es Zeit für die Future
Dafür brauchst du nur dein' Head und keine Timemachine, Bruder
Level, Level, Level, Level, Level, Level Up!
Die Menschheit stept up — hat lange gedauert, doch wir leveln up
Der Body ist im Jetzt und der Head in der Zukunft
Lieber machen als jemand zu sein, der nur zuguckt
Das ist die next Gen, next Era, next Level
Wir steppen es Level für Level up, das ist Nextlevelshit!
Nextlevelshit, Nextlevel, Nextlevelshit
Wir getten die EXP, immer mehr und es ist kein Ende in Sicht
Jeden Tag smarter als der letzte, rücken wir die Spezies in besseres Licht
Nextlevel, Nextlevelshit — Nextlevel, Nextlevelshit, yeah
Age of Enlightment, yeah — Ära der Weitsicht, wir
Wissen, dass es immer nicer geht
Und powern durch, bis wir es auch dem Letzten beweisen
Das Next Level Mindset spreadet sich und zieht schon heute heftige Kreise
Für Revolution gibt es kein perfekteres Timing
Keiner hält uns auf, bruh — die Next-Gen befreit sich
Bley

NEXTLEVELSHIT (traducción)

Eh, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
La humanidad se está intensificando; tomó mucho tiempo, pero estamos subiendo de nivel
El cuerpo está en el ahora y la cabeza en el futuro.
Prefiero fingir que ser alguien que solo mira
Esta es la próxima generación, la próxima era, el siguiente nivel
Subimos nivel por nivel, ¡eso es la mierda del siguiente nivel!
Ya era hora, ya era hora de que...
Ya era hora de que los valores de estado aumentaran
Bienvenido a la próxima era
Todos aquí están más decididos que Eren Jäger
Y nadie se extravía
Estamos finalizando la versión beta y actualizando el sistema.
Y nunca más reduciremos la velocidad
No somos Pokémon, no paramos en el nivel cien
Pero nos regalamos dulces especiales
Si luchan entre ustedes, son el doble de fuertes.
La próxima generación está llegando, sí, está llegando.
Y golpea como una bomba: ¡ba-ba-ba-ba-bam!
¿No puedes sentir todo moviéndose?
Sucede homie.
no puedes verlo
Solo a través de la red mundial
Todo va a ser jodidamente rápido... Homie, ¿lo revisaste?
Solo toma un segundo y la verdad está en la web
Y ella hace las rondas más rápido que el babak que paso, sí
Todo el mundo tiene una voz, todo el mundo tiene una voz
Cualquiera puede hablar, pero hablar es una elección.
Ya era hora del Futuro
Todo lo que necesitas es tu cabeza y no una máquina del tiempo, hermano
¡Nivel, nivel, nivel, nivel, nivel, nivel!
La humanidad se está intensificando; tomó mucho tiempo, pero estamos subiendo de nivel
El cuerpo está en el ahora y la cabeza en el futuro.
Prefiero fingir que ser alguien que solo mira
Esta es la próxima generación, la próxima era, el siguiente nivel
Subimos nivel por nivel, ¡eso es la mierda del siguiente nivel!
Mierda de siguiente nivel, siguiente nivel, mierda de siguiente nivel
Estamos obteniendo EXP, más y más y no hay final a la vista
Cada día más inteligente que el anterior, ponemos a la especie bajo una mejor luz
Nextlevel, nextlevelshit - Nextlevel, nextlevelshit, sí
Era de la iluminación, sí, era de previsión, nosotros
Sabiendo que las cosas siempre pueden ser mejores
Y trabajar duro hasta que lo demostremos hasta el final.
The Next Level Mindset se está extendiendo y ya está haciendo olas hoy
No hay momento más perfecto para Revolution
Nadie nos detiene, hermano: la próxima generación se libera
Bley