Traducción de la letra de la canción Odyssey - DAT ADAM

Odyssey (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, ey
Da da da da da, swerve, swerve (yeah)
Oceans and oceans of stars
Always in motion on our tiny ark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Yeah, yeah, no-o
You can feel kinda lo-ost in this
There’s more than we thou-ought to this
Not even a tiny little thing we can grasp
See, we don’t even know what we are
All we know is that we are here
So grab my hand, little mama, let it flow
We only have this one chance, little mama
Let’s make this life a dance
Let’s trip and vibe and jam
To the rhythm of time, we get down
Feeling the ride, 'til we pass out for good, 'til we pass out for good
Don’t look down, point your eyes right to the sky and take a look
There are oceans and oceans of stars
We’re always in motion on our tiny ark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' this coast all alone in the dark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach'
But damn, ich bin hier, also was ändert das?
Bin auf Treasure Hunt hinterm Tellerrand
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
I was born because of all these rhythms
All I know is I’m existin'
Gonna follow my rhythm
Raced on the cosmic road and start driftin'
Stop for a moment and I witness
That the clockwork is spinning
Give up control and swing with in the
Oceans and oceans of stars (yeah)
Always in motion on our tiny ark (and we’re all the same)
And we’re all the same (repeat that), all the same
On this odyssey (yeah), odyssey
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)

Odyssey (traducción)

Si, si, si
si, oye
Da da da da da, desvía, desvía (sí)
Océanos y océanos de estrellas
Siempre en movimiento en nuestra pequeña arca
Y todos somos iguales (todos iguales)
En esta odisea (odisea)
Cargas llenas de esperanzas en nuestros corazones
Vagando por una costa entre el futuro y el pasado
Y todos somos iguales (todos iguales)
En esta odisea (odisea)
Sí, sí, no-o
Puedes sentirte un poco perdido en esto
Hay más de lo que deberíamos hacer en esto
Ni siquiera una pequeña cosa que podamos captar
Mira, ni siquiera sabemos lo que somos
Todo lo que sabemos es que estamos aquí
Así que toma mi mano, mamita, déjala fluir
Solo tenemos esta única oportunidad, pequeña mamá
Hagamos de esta vida un baile
Vamos a viajar y vibrar y tocar
Al ritmo del tiempo, nos bajamos
Sintiendo el viaje, hasta que nos desmayemos para siempre, hasta que nos desmayemos para siempre
No mires hacia abajo, apunta tus ojos directamente al cielo y echa un vistazo
Hay océanos y océanos de estrellas
Siempre estamos en movimiento en nuestra pequeña arca
Y todos somos iguales (todos iguales)
En esta odisea (odisea)
Cargas llenas de esperanzas en nuestros corazones
Vagando por esta costa solo en la oscuridad
Y todos somos iguales (todos iguales)
En esta odisea (odisea)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach'
Pero maldita sea, ich bin hier, también fue ändert das?
Bin auf Treasure Hunt Hinterm Tellerrand
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
Nací por todos estos ritmos
Todo lo que sé es que estoy existiendo
Voy a seguir mi ritmo
Corrí en el camino cósmico y comencé a derrapar
Detente por un momento y soy testigo
Que el reloj está girando
Renunciar al control y girar con en el
Océanos y océanos de estrellas (sí)
Siempre en movimiento en nuestra pequeña arca (y todos somos iguales)
Y todos somos iguales (repite eso), todos iguales
En esta odisea (sí), odisea
Cargas llenas de esperanzas en nuestros corazones
Vagando por una costa entre el futuro y el pasado
Y todos somos iguales (todos iguales)
En esta odisea (odisea)