Traducción de la letra de la canción Open Up (Let Some Light In) - DAT ADAM

Open Up (Let Some Light In) (original)

Oh, there you are!
Took me a lot of patience to find you.
How did it even get so dark in there?
You surely locked yourself away for way too long.
You should really let some light in, I know you’d love that.
Imagine how that would feel like, the properties of bright sunlight.
The essence of life, warm and spacious.
Filling the soul, warming the heart.
Extending the mind, making you accept what is, what was, and what ever will be.
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Mhm, yeah, get out your fuckin' way
Get out your fuckin' way
Get out your fuckin' way
Mhm, yeah, step out the fuckin' shell
Step out the fuckin' shell
Step out that fuckin' shell, right now
Cannon balls through all this fuckin' walls you’ve build
What do you hide inside this fuckin' fortress still?
Let it break, make the world connect
It’s time, you’re the first to act
Go get it, it’s worth it, man, it’s worth it, man
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon' like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
Own your experience
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon' like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
And own your experience
If you always down inside and hide yourself from it
You will never know what this world can offer you
Hope stays out of sight, your soul would be blind
And as long as you let loneliness torture you (you need to)
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Let those fears get carried away
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Make some space, get out your own way

(traducción)

¡Oh, ahí estás!
Me tomó mucha paciencia encontrarte.
¿Cómo se puso tan oscuro allí?
Seguramente te encerraste por demasiado tiempo.
Realmente deberías dejar entrar algo de luz, sé que te encantaría.
Imagina cómo se sentiría eso, las propiedades de la luz solar brillante.
La esencia de la vida, cálida y espaciosa.
Llenando el alma, calentando el corazón.
Extendiendo la mente, haciéndote aceptar lo que es, lo que fue y lo que alguna vez será.
Abre (deja que entre algo de luz)
Y deja que esos miedos se dejen llevar
Sí, todos anhelamos el amor (no puedes negarlo)
Así que haz algo de espacio, sal a tu manera
Abre (deja que entre algo de luz)
Y deja que esos miedos se dejen llevar
Sí, todos anhelamos el amor (no puedes negarlo)
Así que haz algo de espacio, sal a tu manera
Mhm, sí, sal de tu maldito camino
Sal de tu maldito camino
Sal de tu maldito camino
Mhm, sí, sal del maldito caparazón
Sal del maldito caparazón
Sal de ese maldito caparazón, ahora mismo
Las balas de cañón atraviesan todas estas malditas paredes que has construido
¿Qué escondes dentro de esta maldita fortaleza todavía?
Deja que se rompa, haz que el mundo se conecte
Es hora, eres el primero en actuar
Ve a buscarlo, vale la pena, hombre, vale la pena, hombre
Cepíllate la noche y da la bienvenida a la luz.
No actúes tan tímido, sé que te va a gustar
Atrapa la vibra de la vida, detente para luchar contra ella
Sea dueño de su experiencia
Cepíllate la noche y da la bienvenida a la luz.
No actúes tan tímido, sé que te va a gustar
Atrapa la vibra de la vida, detente para luchar contra ella
Y sé dueño de tu experiencia
Si siempre te escondes dentro y te escondes de él
Nunca sabrás lo que este mundo puede ofrecerte
La esperanza se queda fuera de la vista, tu alma estaría ciega
Y mientras dejes que la soledad te tortura (necesitas)
Abre (deja que entre algo de luz)
Y deja que esos miedos se dejen llevar
Sí, todos anhelamos el amor (no puedes negarlo)
Así que haz algo de espacio, sal a tu manera
Abre (deja que entre algo de luz)
Y deja que esos miedos se dejen llevar
Sí, todos anhelamos el amor (no puedes negarlo)
Así que haz algo de espacio, sal a tu manera
Sal de tu camino (sal), sal de tu camino (sal)
Esas cadenas de restricción están forjadas en tu cabeza
Sal de tu camino (sal), sal de tu camino (sal)
Esas cadenas de restricción están forjadas en tu cabeza
Abre, deja entrar algo de luz
Y deja que esos miedos se dejen llevar
Todos anhelamos el amor, no podemos negarlo
Así que haz algo de espacio, sal a tu manera
Abre, deja entrar algo de luz
Y deja que esos miedos se dejen llevar
Todos anhelamos el amor, no podemos negarlo
Así que haz algo de espacio, sal a tu manera
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Deja que esos miedos se dejen llevar
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Haz algo de espacio, sal a tu manera