Traducción de la letra de la canción Rain/Flame - DAT ADAM

Rain/Flame (original)

It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday (yeah-ah-ah)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday
Re-re-re-remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
Remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
(Maintain your flame and the rain won’t drain it off)
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
(It's the same old game that we play and we can’t solve)
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
I have to live in this universe, no choice about it right now
I’ma try to get my fuckin' life together and enjoy the time I’m around
It won’t push me back if it’s not goin' my way
If it’s drained up, I’ma light it up, don’t underrate my flame, yeah
I’ma light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Watch me light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Oh, yeah, yeah, light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
And even if it’s gettin' colder
I’m just gonna light everything up (I feel the fire)
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
I feel the fire
Drip, drip, drip

(traducción)

Puede que esté lloviendo
Pero seré paciente
Porque al quejarse
Las nubes no se desvanecerán
Lejos, lejos, lejos
Lejos lejos
Lejos lejos
(Lejos lejos)
Puede que esté lloviendo
Pero seré paciente
Porque al quejarse
Las nubes no se desvanecerán
Lejos, lejos, lejos
Lejos lejos
Lejos lejos
(Lejos lejos)
Recuerda que está bien, sí
Para pasar un rato bajo la lluvia
Y déjate llevar por las olas
Jamás apagarán tu llama (yeah-ah-ah)
Dejando salir todos los dolores, sí
Caer de lado, sí
Pero lo que quiero sigue siendo lo mismo, sí
Recuerda que todos los días (yeah-ah-ah)
Recuerda que está bien, sí
Para pasar un rato bajo la lluvia
Y déjate llevar por las olas
Jamás apagarán tu llama (yeah-ah-ah)
Dejando salir todos los dolores, sí
Caer de lado, sí
Pero lo que quiero sigue siendo lo mismo, sí
Recuerda que todos los días
Re-re-re-recuerda que está bien-ay-ay-ay-ay-ay
Arrastrados por las olas-olas-olas-olas-olas-olas
Dejando salir todos los dolores-dolores-dolores-dolores-dolores-dolores
Nunca apagues tu llama-llama-llama-llama-llama-llama
Recuerda que está bien-ay-ay-ay-ay-ay
(Mantén tu llama y la lluvia no la drenará)
Arrastrados por las olas-olas-olas-olas-olas-olas
Dejando salir todos los dolores-dolores-dolores-dolores-dolores-dolores
(Es el mismo viejo juego que jugamos y no podemos resolver)
Nunca apagues tu llama-llama-llama-llama-llama-llama
Tengo que vivir en este universo, no hay opción al respecto en este momento.
Voy a tratar de arreglar mi maldita vida y disfrutar el tiempo que estoy cerca
No me empujará hacia atrás si no va a mi manera
Si se agota, lo encenderé, no subestimes mi llama, sí
Voy a encender todo (siente el fuego...)
Ilumina todo (…dentro de mi pecho)
Mírame encender todo (siente el fuego...)
Ilumina todo (…dentro de mi pecho)
Oh, sí, sí, enciende todo (siente el fuego...)
Ilumina todo (…dentro de mi pecho)
E incluso si hace más frío
Solo voy a encender todo (siento el fuego)
Goteo, goteo, goteo
Goteo, goteo, goteo
Goteo, goteo, goteo
Siento el fuego
Goteo, goteo, goteo